訳題___「壊れた世界と壊れた人形」

………本記録についての備考。
　この記録は、この瓦礫と灰に埋まった世界におけるある観測対象2人の旅路を記述、記録したものである。

　その世界が何故崩壊したのかを彼女たちは知らない。

　何故自分達がそこにいるのか、何故戦うのかすらも知らない。

　彼女達が歩く理由はただ一つ、かつての美しき世界をもう一度その「目」におさめるため。
　自らの正体も知らず、2人は武器を握り続ける。

　あーーもう！堅苦しい言い方は合わないなぁ！


もういいや。
壊れた世界は瓦礫と灰に。 　 　
壊れた人形は何も知らずに戦い続ける 。

こんな言い回し、カッコいいよね？