10/78
春の苑紅にほう桃の花
桃の精？
花に染まる春
1人の少女を見つけた
桃の園で……
桃は薄紅に染まり
少女をひきたてて
映った
…………………………………………
この詩も高校の古文の宿題で作りました。
大伴家持の
「春の苑紅にほふ桃の花
下照る道に出で立つをとめ」
この和歌を選んで詩にしました。
『にほふ』の言葉に『美しく輝く』という意味があることをもう少し意識して詩を作ったら、もう少し少女がひきたつ詩になったのかなと投稿してみて思いました。
和歌を自分ならどう詩にするか書いてみる作業がすごく楽しかったです。
好きな和歌の世界を詩で表現すること楽しいでお勧めです。
