79/257
78. 嵐 場所：ガリラヤ湖
•凡例•
（ ）囲み ── 訳者または編集者によるより理解しやすくするための補助、本文と一緒に読んでかまわない
［ ］囲み ── 訳者または編集者による語句の定義をより明確にする説明
『 』囲み ── 旧約聖書または会話の中の引用
さて、その日の夕方になると、イェシュアは自分の周りに（また）集まる群衆を見て、「湖の向こう岸に渡ろう」と弟子たちに言われた。彼らは（再び）群衆を解散して、イェシュアと一緒に舟に乗って漕ぎ出した。幾艘かほかの舟もついて行った。
渡ってゆくうちに、イェシュアは艫［舟の後部］の方で枕をして寝入ってしまわれた。すると突然、湖に激しい突風や嵐が吹き下ろし、波が舟に打ち込んできてかぶり、もう舟にいっぱいになりそうで危険になった。
弟子たちがイェシュアのそばに来て、「師匠、師匠、助けてください！わたしたちが溺れてもかまわないのですか？」と言って起した。イェシュアは目を覚まして、風と水の荒波を叱りつけ、湖に言われた、「黙れ、静まれ！」すると（立ちどころに）風が止んで、大凪になった。
イェシュアは彼らに言われた、「何でそんなに臆病なのか！あなたたちの信頼はどこにあるか？まったくないのか？」弟子たちは驚きすっかりおびえてしまって、「この方はいったいどんな人だろう？命令されると、風も湖もその言うことを聞くとは！」と互いに語り合った。
