73/257

72. 天主による統治の譬え: 成長する種の譬え

•凡例•

（　）囲み ── 訳者または編集者によるより理解しやすくするための補助、本文と一緒に読んでかまわない

［　］囲み ── 訳者または編集者による語句の定義をより明確にする説明

『　』囲み ── 旧約聖書または会話の中の引用

　イェシュアはまた別の譬(たと)えを言われた、「天主による統治(とうち)はこんなものだ。──ある人が地に種(たね)を蒔(ま)く。夜昼(よるひる)、寝起(ねお)きしていると、種は芽生(めば)えて育(そだ)ってゆくが、本人はその訳(わけ)を（すら）知らない。（すなわち）地はひとりでに実(み)を結(むす)ぶので、初めに茎(くき)、次に穂(ほ)、次に穂の中に熟(じゅく)しきった粒(つぶ)ができる。実が熟すると、すぐに人は鎌(かま)を入れる。刈(か)り入(い)れ時(どき)［収穫(しゅうかく)の時］が来たからである。」

__________________________________________________________________________________________