72/257
71. 天主による統治の譬え: 毒麦の譬え
•凡例•
（ ）囲み ── 訳者または編集者によるより理解しやすくするための補助、本文と一緒に読んでかまわない
［ ］囲み ── 訳者または編集者による語句の定義をより明確にする説明
『 』囲み ── 旧約聖書または会話の中の引用
（さて、群衆が再び集まって来ると、）イェシュアはまたほかの譬えを彼らに示して言われた、「天による統治は畑に良い種を蒔く人にたとえられる。人々が（夜）眠っている間に敵がやって来て、麦の中に毒麦［雑草の種類］を蒔き加えて、立ち去った。苗が芽生えて実を結ぶと、その時、毒麦も現われた。そこで使用人たちが来て家の主人に言った、『ご主人、畑には良い種を蒔かれたのではないですか？それなのに、毒麦はどこから来たのでしょうか？』すると主人が答えた、『敵の仕業だ。』使用人たちが言った、『では、行って抜き取りましょうか？』しかし、主人が言った、『いや、毒麦を抜き取ろうとして、（良い）麦まで一緒に引き抜いてしまうかも知れない。両方とも刈り入れまで育つままにしておけ。刈り入れの時、わたしが刈り入れ人たちに言い付ける、「まず毒麦を抜き取り、束にしばって焼き捨てよ、麦の方は集めて倉に入れよ」、と。』」
