45/257
44. 安息日に穂を摘む 場所：おそらくエルサレムからの帰途
•凡例•
（ ）囲み ── 訳者または編集者によるより理解しやすくするための補助、本文と一緒に読んでかまわない
［ ］囲み ── 訳者または編集者による語句の定義をより明確にする説明
『 』囲み ── 旧約聖書または会話の中の引用
さて、ある安息日にイェシュアが麦畑の中を通られた時、弟子たちが空腹を覚えたので、穂を摘み、手でもんで食べ始めた。これを見たパリサイ人たちがイェシュアに言った、「なぜあの人たちは、あんな、安息日にしてはならぬことをするのか？」
イェシュアが答えて言われた、「あなたたちは、ダビデ（王）が自分もその供の者も食べるものがなくて空腹の時に何をしたか、（聖書で）読んだことすらないのか？──彼が大祭司アビアタルの時、天主の家に入って、祭司のほか誰も食べてはならない、供えのパンを食べ、供をしている者にも分けてやったことを。また、安息日に宮におる祭司は（いろいろな務めをして）安息日を犯しても罪［的外れ］にならぬことを、律法で読んだことがないのか？
わたしは言う、（ダビデ王よりも、祭司よりも、）宮よりも偉大なものが（今）ここにある。もしあなたたちに、『わたしが望むのは憐れみであって、犠牲ではない』という（天主の言葉の）意味がわかっていたなら、罪［的外れ］のない者たちを（安息日違犯だと言って）咎めなかったであろうに。（わたしの弟子たちに罪［的外れ］はない。）
安息日は人のためで、人が安息日のためにあるのではない。それだから、人の子はまた安息日の主人であるのだ。」
