イェシュア伝：世界をひっくり返した男の物語

18. ヨハネの弟子とシモン・ペテロ 場所：ヨルダン川の向こうのベタニヤ

•凡例•

（　）囲み ──訳者または編集者によるより理解しやすくするための補助、本文と一緒に読んでかまわない

［　］囲み ──訳者または編集者による語句の定義をより明確にする説明

『　』囲み ──旧約聖書または会話の中の引用

---

　またあくる日、ヨハネは二人の弟子と一緒に立っていたが、イェシュアが通り過ぎられるのをじっと見て言った、「そら、あれが天主の小羊(こひつじ)だ！」その二人の弟子は、ヨハネがこう言うのを聞いて、（すぐに）イェシュアについて行った。イェシュアは振り返って、二人がついて来るのを見て、言われた、「何の用か？」彼らが、「師よ(ラビ)、どこにお泊まりですか？」と言うと、イェシュアは、「来ればわかる」と言われた。そこで、彼らは一緒に行って、イェシュアが泊まっておられる所を見、そしてその日、彼のもとに泊まった。（着いたのは）午後四時ごろであった。

　ヨハネから聞いてついて行った二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。（あくる日、）彼はまず自分の兄弟のシモンを見つけ出して、「わたしたちは、救世主(メシヤ)に出会った！」と言った。そして、シモンをイェシュアの所に連れてゆくと、イェシュアがシモンをじっと見て言われた、「あなたはヨハネの子シモンだ。あなたの名はケパがよかろう。」［ケパはヘブライ語であって、ギリシャ語に訳するとペテロ（岩）］