迫真晶霊部!メルニクス語の裏技!
<アルファベット表記>
Beast: Nuwaaaaan I am so tired.
Miura: Tired.
Beast: Today's practice was so hard, wasn't it?
Miura: Yeah, it was very very hard!
Beast: I feel like quitting if this goes on every day.
Miura: I sometimes feel so too.
Beast: Let us go to bath and refresh! You are so quick, Miura.
Miura: Hey, Kimura, hurry up!
Beast: Hurry up!
Beast: I will start from Chinese cabbage. I am so mad!
Miura: Next, do it, Kimura.
Kimura: Me, too?
Miura: Of course, isn't it?
Beast:Yeah, because I have done it too.
Kimura: Then, I will rinse you.
Miura: Hey, wait a minute! You have not washed the important parts yet!
Kimura: I, important parts?
Miura: Why don't you understand? Wash here!
Beast: Kanno Miho! You look so glad, Kimura!
Beast: Shall we go up, Miura?
Miura: Yeah, rinse me.
Beast: Fooooo!
Miura: It is so hot!
Beast: Beer, beer!
Miura: Did you remember to put it in the refrigerator?
Beast:Of course, It must have got freezing cold! Foooo!
Beast: Miura, don't you get hungry at night? I hear there comes a good SYRUP NOODLE (ミツラーメン) stall in this area. Shall we go tonight?
Miura: Oh, yeah. Hey, Kimura, you were peeking in us when we took off our clothes, weren't you?
Kimura: No, I didn't.
Miura: Yes you were
Beast: Hey, Kimura, you came to bath later than us after you took off.
Miura: Exactly!
Kimura: Wh, why does it matter?
Miura: If you want to see it, I will show you!
<メルニクス語発音>
ブンエスティ: モバエエエエン ウ エトゥ シ ティウディンド。
トゥオディエ: ティウディンド。
ブンエスティ: ティーデヤス プディエワティウワン バエス シ アエディド、 バエスムティ ウティ?
トゥオディエ: ヤンエア、ウティ バエス ヌンディヤ ヌンディヤ アエディド!
ブンエスティ: ウ フンル ルクン ヨウッティウムグ ウフ ティアウス ギンス イム ンヌンディヤ デヤ。
トゥオディエ: ウ シトゥンティウトゥンス フンル シ ティー。
ブンエスティ: ルンティ オス ギ ティ ベティア エムド ディンフディンサ! ヤイオ エディン シ ヨウワク、トゥオディエ。
トゥオディエ: アンヤ、 クトディエ、アオッディヤ オプ!
ブンエスティ: アオッディヤ オプ!
ブンエスティ: ウ バウル スティエディティ フディトゥ ワーウムンスン ワエッベグン。ウ エトゥ シ テド!
トゥオディエ: ムンズティ、ディ ウティ、クトディエ.
クトディエ: トゥン、ティー?
トゥオディエ: イフ ワイオディスン、ウスムティ ウティ?
ブンエスティ: ヤンエア、ブンワエオスン ウ アエヌン ディムン ウティ、ティー。
クトディエ: ティアンム、ウ バウル ディウムスン ヤイオ。
トゥオディエ: アンヤ、バエウティ エ トゥモティン! ヤイオ アエヌン ミティ バエサンド ティアン ウトゥピディティエムティ ペディティス ヤンティ!
クトディエ: ウ、ウトゥピディティエムティ ペディティス?
トゥオディエ: バーヤ ディムティ ヤイオ オムドンディスティエムド? バエスン アンディン!
ブンエスティ: ケンミ トゥアイ! ヤイオ リーク シ グレド、クトディエ!
ブンエスティ: サエル バン ギ オプ、トゥオディエ?
トゥオディエ: ヤンエア、ディウムスン トゥン。
ブンエスティ: ヒーーーーー!
トゥオディエ: ウティ ウス シ アイティ!
ブンエスティ: ブンディ、ブンディ!
トゥオディエ: ドゥド ヤイオ ディントゥントゥブンディ ティ ポティ ウティ ウム ティアン ディンフディウグンディエティディ?
ブンエスティ: イフ ワイオディスン。ウティ トスティ アエヌン ギティ フディンツムグ ワイルド! ヒーーーー!
ブンエスティ: トゥオディエ、ディムティ ヤイオ グンティ アオムグディヤ エティ ムガティ? ウ アンエディ ティアンディン ワイトゥンス エ ギード スヤディオプミードルン(ミツラーメン) スティエル ウム ティアウス エディンエ。 サエル バン ギ ティムガティ?
トゥオディエ: イア、ヤンエア。アンヤ、クトディエ、ヤイオ バンディン プンクムグ ウム オス バーンム バン ティーク イッフ イオディ ワリタンス、バンディンムティ ヤイオ?
クトディエ: ミ、ウ ドゥドムティ。
トゥオディエ: ヤンス、ヤイオ バンディン!
ブンエスティ: アンヤ、クトディエ、ヤイオ ワエトゥン ティ ベティア レティンディ ティエム オス エフティンディ ヤイオ ティーク イッフ。
トゥオディエ: ンゼワティルヤ!
クトディエ: バー、バーヤ ディンス ウティ テッティンディ?
トゥオディエ: ウフ ヤイオ バエムティ ティ スン ウティ、ウ バウル サイバ ヤイオ!