転移５日前 九条麗奈
「昼だ、昼休みだ！さ、さぁメシ食べようぜ！」
真一君の元気な声が聞こえてる。
でもね、でもね。私はね。
「・・・・・。」
「・・・・・・。」
「あ、あぁ・・・九条。古文を寝てしまったのは謝る。
で、でもだなぁ、とりあえずそれは忘れよう！
綺麗さっぱり忘れてメシを食べよう！腹が減ってはなんとやら。
おまえの好きな古人の言葉だぞ！」
本当に、本当に、本当に・・・・。
「な、なぁ・・・？き、霧島、おまえもそう思うよな？な？な？」
「ん、あ、ああ・・・。」
「ほ、ほら、霧島もそうだって言ってるぜ？」
本当にっ！
「ん～な、言ってない！
いい、真一君！古文を馬鹿にするってことは、
日本文学の根底を馬鹿にするってことなのよ！」
「そ、そんな大袈裟な・・・。
だいたい、古文なんて覚えたって使うところがないぜぇ？」
「な、な、なに馬鹿いってるのよ！
古文を習わずして、どうやって日本の古典文学が読めるの！」
「徒然草も枕草子も源氏物語もみ～んな古文なんだから！
古典文学全てを否定するつもり！？」
「いや、俺そういうのに興味ないし・・・。
だいたい、どれもみんな翻訳されたのがあるっしょ？」
「わ、わ、わわっ・・・！
真一君、洋画を借りても日本語の吹き替えを選ぶタイプでしょ？
これだから、吹き替えにならされた人って・・・。」
「なんで、そこで映画の話に飛ぶんだよ・・・？」
こうなったら未だによだれの後がみえる、
このだらしない真一君の性根を今日こそたたき直さなきゃ！
「いい？言語の１つ１つにはその言語にしかない、特別な意味が込められているの！
言葉に翻訳はあっても、文学に翻訳はないのよ！！
文学を学ぶにはその文章が書かれた言語を知らないと、その本質を知ることなんてできないわけ！
真一君ってば、そこの所が全然わかってな～い！」
「いや、だから俺、文学作品になんか全然興味ないんだって・・・。」
「あのね、真一君・・・！」
「まぁ、まぁ、麗奈ちゃんもその辺で許してあげなさいよぉ～。
麻生君もちょっと疲れていただけなのよねぇ？
別に日本文学を馬鹿にしようとか、そういう気はないわけだし・・・。」
「そ、そうそう。そういう感じで。」
私が怒り心頭の所で、律子の救いの手が入る。
本当に、律子は真一君に甘いんだから・・・。
「ホントにホント？
真一君ってすぐ調子いいこと言うから、ちょっと信用できないよぉ・・・。」
「ほらほら、麗奈ちゃん。
いつまでもぐじぐじ言わないの！早くご飯にしましょ。」
「は～い・・・。」
「すまん、栗原、助かった・・・。」
真一君のだらしさにも困ったものだけど、今日の私は
真一君にばかりかまっているわけにはいかないのですっ！
なんとなんと、今日は麗奈ちゃんお手製のお弁当をつくってしまったのです！
ふふふ・・・古典的、だがしかし、浩也にはこういうのがぐっとくるはず！
「ね、ねぇ、浩也・・・。浩也、今日は食堂で食べるの・・・？
あ、あのね、私ね・・・昨日ね・・・。」
そんな私の勢いは。いつもあの人に。
「浩也、お弁当つくってきたの。一緒に食べましょう。」
「そうか、悪いな。じゃあ、俺は行くぞ九条。」
砕かれる。
「あ、う、うん・・・そうだね・・・。」
「行きましょう、浩也。」
「ああ、今行く。」
わかってる、わかってるんだよ。
いくら私がにぶいっていったって、篠崎さんが浩也のことをどう思っているのか。
それぐらい、わかっているわよ・・・。
「いっちゃったね、霧島君・・・。」
「う、うん・・・。」
わかって・・・・いるわよ・・・。
「あ、あのな、九条！俺も今日は食堂だったんだけどな、
たまには誰かの弁当とか食べたくなったりするんだわ。」
砕けた私の心を真一君がひろってくれる。
がさつにみえるけど、優しい奴なんだ。わかってる・・・わかってるんだ。
「うん・・・。
・・・・あ、そ、そうだ、私、昨日お弁当つくりすぎちゃって！
ひ、一人じゃ食べきれないから、し、真一君にも分けてあげるよ！」
「そりゃどうも。」
篠崎優香・・・。美人でかしこくて、物静かで・・・。
私とは全然タイプが違う。
それが、とても寂しかった。
