第三話：翻訳されたランチタイム
「リリア様、中庭でお弁当にしましょう！ 私、腕によりをかけて作りましたの！」
「えっ、ありがとうアリス。でも、悪いわ……」
「いいえ！ リリア様のお口に入るなら、食材たちも本望です！」
強引に誘われ、中庭のベンチへ。 アリスが広げたバスケットには、キラキラと輝くようなサンドイッチやフルーツが並んでいた。
（すごい……！ これがヒロインの手料理スキル……！）
「さあリリア様、まずはこの『愛の厚焼き卵』を……あーん！」
アリスがフォークを差し出した、その時。
スッ……。
音もなく、風もなく。 リリアとアリスの間に、当然のような顔をしてエリアスが割り込んだ。
「やあリリア。奇遇だね。僕もお腹が空いていたんだ」
「えっ、エリアス！？」
「っ！？ 貴様、何故ここに……！」
アリスが般若のような形相で叫ぶ。 ――が。
「……？」
リリアは首を傾げた。 アリスが口を大きく開けて何かを叫んでいるようだが、声が全く聞こえないのだ。 まるで、アリスの周囲だけ空気が遮断されているかのように。
（あれ？ アリス、声が出てないわよ？ 口パク？）
不思議そうにするリリアに、エリアスが涼しい顔で微笑みかける。
「ああ、リリア。彼女は今、『今日は喉の調子が悪いので、筆談かジェスチャーで失礼します』と言っているみたいだよ」
「えっ、そうなの！？ 大変！」
リリアが驚いてアリスを見ると、アリスは顔を真っ赤にして、フォークを振り回して暴れている。
「ふむ……。『せっかく作ったので、エリアス様にも食べていただきたいです。毒なんて入っていません』だって。殊勝な心がけだね」
「まあ！ アリスったら、エリアスの分まで考えてくれていたのね！」
リリアは感動して手を打った。
実際のアリスは『ふざけんな！ それはリリア様の聖なる唇のための卵焼きよ！ どけ！ 殺すわよ！』と叫んでいるのだが、リリアには一切聞こえていない。
エリアスが展開した『特定周波数遮断結界』が、アリスの声を完全にシャットアウトしているからだ。
「じゃあ、遠慮なく」
エリアスはアリスの手からフォークを奪い取ると、パクッと卵焼きを口に入れた。
「んむ……味は悪くないね。平民にしては上出来だ」
「きええええええええっ！！！」
アリスが無音の絶叫を上げて、地面に崩れ落ちる。 その姿を見たリリアは、胸を痛めた。
「見て、エリアス。アリスったら、自分の料理を食べてもらえたのが嬉しくて泣き崩れているわ……なんて純粋な子なのかしら」
「そうだね。本当に、面白い子だ」
エリアスは冷酷な瞳でアリスを見下ろしながら、リリアの口元についたパン屑を、自分の指で優しく拭い取った。
「ふざけんな！ 返せ！ それは私が徹夜で作った最高傑作よぉぉぉ！！」
アリスは地団駄を踏みながら絶叫する。 しかし、エリアスは完璧に自分の都合がいいように翻訳してしまう。
「……ふむ。『私の未熟な料理を、公爵家の次期当主様に食べていただけるなんて光栄です。涙が出るほど嬉しい』だそうだ。良かったね、アリス」
「まあ、アリスったら。そんなに謙遜しなくていいのに！」
「リリア様！ 騙されないで！ その男は悪魔です！ 今すぐ逃げてぇぇぇ！！」
「……なるほど。『リリア様、見てください。あちらの雲、猫の形をしていて可愛いですね。癒やされます』と言っているよ」
「えっ、どこどこ？ アリスってば、メルヘンチックなのね！」
アリスの必死な形相にリリアは気がついた。
「あら、感動して震えてるのかしら？」
「ううう……私が……私がリリア様に『あーん』したかったのにぃぃぃ……！！」
アリスは涙目でうなだれる。
「……『私のような平民の手では恐れ多いので、ぜひエリアス様の手からリリア様に食べさせてあげてください。それが一番映えます』……だってさ。気が利くね」
「アリスは本当にエリアス推しなのね！ 分かったわ、エリアス、あーんして？」
アリスは白目を剥いて卒倒した。
「アリスったら、今日は喉の調子が悪かったのに、無理して私を楽しませようとしてくれたのね……。なんて健気なヒロインなの！」
「そうだね。本当に……都合のいい聖女様だ」
エリアスはサンドイッチを食べながら、肩をすくめた。
「さて。リリア、僕のお弁当も食べるかい？ 君のために、公爵家のシェフを総動員して作ったんだ」
「えっ、食べる！」
こうして、中庭のランチタイムは、 「無音で発狂するヒロイン」と「ニコニコと食事を楽しむ悪役令嬢＆ヤンデレ」という、シュールな地獄絵図となったのだった。
最後までお読みいただきありがとうございます！
おかげさまで本作、【日間ランキング224位】にランクインすることができました！
皆様の応援が、執筆の最大の動力源です。
もし「続きが気になる！」「エリアスの執着がもっと見たい！」と思っていただけましたら、下の【☆☆☆☆☆】を【★★★★★】にして応援いただけると、順位がさらに上がって作者が泣いて喜びます……！
合わせてブックマークもいただけると、更新を見逃さずにお楽しみいただけます。
明日は第4話。いよいよ「あの舞台」への準備が始まります……！
あわせて、明日2/13（金）21:00より、新作『「聖女」として召喚されましたが、私は世界の「鍵」らしいです。～完全無欠の美形たちが、それぞれの事情で私を逃がそうとしません～』の連載を開始します。
【URLはこちら↓】
https://ncode.syosetu.com/n4323lm/
今作とは一変、世界の存亡をかけたシリアスなハイファンタジーです。
なんと結末が4つに分かれるマルチエンディング仕様！
明日の夜、また新しい「執着」の世界でお会いしましょう！
