「公爵夫人に友人など要らない」と育てられた私に初めて女友達ができたら、旦那様が拗ねています
「……ヴァリー、と呼んだのか。あの男爵夫人が、君を」
嫁いで一年。
夫のエドムントが拗ねた顔を見せたのは、私に友達ができた日の夜が最初だった。
「俺はまだ、ヴァレリアとしか呼んだことがないのに」
◇
「公爵夫人に、友人など要りません」
十歳の誕生日に、母は私にそう教えた。
「要るのは、味方と敵だけ。友人は、そのどちらにでも化けますからね」
ホーエネック侯爵家の一人娘として、私は公爵家に嫁ぐために育てられた。
礼法、語学、刺繍、帳簿、社交の駆け引き。
どの夫人がどの夫人を嫌っているか。誰の夫が、誰に借金をしているか。
母の居間で、私はそれを毎晩、暗唱した。
女学院では、昼食をいつも一人でとった。
一度だけ、隣の席の子が、自分のリボンを半分くれようとしたことがある。
桜色の、きれいなリボンだった。
「ヴァレリアさまの髪に、似合うと思って」
私は、受け取らなかった。
母の言葉が、頭の中で鳴っていたから。
物をもらえば、借りができる。借りは、弱みになる。
その子は、困ったように笑って、リボンを自分の髪に結び直した。
翌日から、私の隣には座らなくなった。
それでいい、と思った。
完璧な淑女には、隣の席など要らない。
十九で社交界に出て、二十一でシュトルベルク公爵家に嫁いだ。
夫のエドムントは、母が選んだ人だった。
家格も、領地も、申し分のない縁組だった。
意外だったのは、夫がよく喋る人だったことだ。
「今朝、厩で仔馬が生まれた。脚が長すぎて、立つたびに転ぶ」
「料理長が、また新しい香草を植えた。食べたら舌が痺れた」
「ヴァレリア。君は今日、何か面白いことがあったか」
私は、いつも同じように答えた。
「特にございません」
夫は、そうか、と言って、それ以上は聞かなかった。
ただ、一度だけ、夕食の席でこう言った。
「君が笑うところを、まだ見たことがないな」
責める口調ではなかった。
天気の話をするように、ただ不思議そうだった。
私は、どう答えればいいのか分からなかった。
笑い方は、母に習っていない。
微笑み方なら、三種類習ったけれど。
◇
ベティーナ・ブルンナーに会ったのは、王妃殿下の慈善市だった。
公爵夫人として、私は売り場を見て回る役だった。
どの店で何をいくら買うか、母と前の晩に決めてある。
どこか一つの家を贔屓しているように見えてはいけない。
その店は、会場のいちばん端にあった。
小さな卓に、ジャムの瓶が並んでいた。
売り子は、丸い頬をした、赤毛の若い夫人だった。
隣の卓の伯爵夫人たちが、扇の陰で囁いていた。
「穀物商の娘ですって。爵位を金で買った家の」
「ジャムなんて、女中のすることでしょうに」
聞こえるように言っていた。
赤毛の夫人の耳にも、届いていたはずだ。
けれど彼女は、笑顔のまま、私に瓶を差し出した。
「公爵夫人さま! 味見なさいます? 野苺です。自分で摘んで、自分で煮ました」
匙が、目の前にあった。
断るのが、正しい作法だった。
けれど、端の店で何も買わずに通り過ぎれば、隣の伯爵夫人たちと同じになる。
私は、匙を受け取った。
口に入れた。
酸っぱかった。
とても、酸っぱかった。
顔に出さないように教わってきたのに、眉が勝手に寄った。
「……酸っぱい、です」
言ってしまった。
公爵夫人が、売り物を。
赤毛の夫人は、一瞬きょとんとした。
それから、両手で顔を覆って、声を立てて笑い出した。
「でしょう! お砂糖、入れ忘れたんです! 朝、三つ煮て、三つとも!」
その笑い声が、あまりに大きくて、あまりに楽しそうで。
周りの夫人たちが、何事かと振り返った。
気がつくと、私も笑っていた。
扇で口を隠すのも忘れて。
声が、喉の奥から勝手に出てきた。
笑うと、鼻が小さく鳴った。
自分でも知らなかった。
赤毛の夫人は、笑いすぎて涙を拭いながら、私を見た。
「公爵夫人さま、笑うと全然違うお顔ね」
「……え」
「もったいない。いつも、そうしていらしたらいいのに」
私は、ジャムを三瓶買った。
母と決めた予算の、三倍だった。
◇
翌週、ブルンナー男爵夫人から手紙が来た。
『先日はありがとうございました。三つとも砂糖を入れ直しました。今度こそ甘いです。よろしければ、お茶にいらっしゃいませんか。狭い家ですけど、ジャムだけはたくさんあります。ベティーナ』
私は、手紙を三度読んだ。
それから、母に習った通りの返事を書いた。
『お心遣い、ありがたく存じます。あいにく所用が重なっておりますので、またの機会に。シュトルベルク公爵夫人ヴァレリア』
その翌週、また手紙が来た。
今度は、ジャムの瓶が一つ添えてあった。
『所用が重なっているなら、こちらから伺います! 来週の水曜、お昼すぎに。ご迷惑なら、門の前で瓶を置いて帰ります。ベティーナ』
水曜日。
本当に、門の前に辻馬車が止まった。
執事のマルクスが、困惑した顔で私の居間に来た。
「奥様。ブルンナー男爵夫人が、門の前でお待ちです。お通しせよとも帰せとも、ご指示がございませんので……」
窓から見ると、赤毛の夫人が、籠を抱えて門の前に立っていた。
門番に、何か話しかけている。
門番が、笑っていた。
「……お通しして」
自分の声が、少し上ずっていた。
◇
ベティーナは、よく喋った。
夫のエドムントよりも、ずっと。
穀物商の父のこと。
男爵になったばかりの夫のヴェンデリンが、夜会で三度、裾を踏んで転んだこと。
社交界の夫人たちに、毎回ジャムの話しかできなくて困っていること。
「みんな、天気と縁談の話しかしないでしょう。私、天気はともかく、縁談は自分のしか知らないもの」
「……それは、そうでしょうね」
「ねえ、公爵夫人さま。お名前で呼んでもいい? ヴァレリアさま、って長いわね。ヴァリーさまでいい?」
私は、紅茶の杯を持ったまま、固まった。
ヴァリー。
そんなふうに呼ばれたことは、一度もなかった。
母は、ヴァレリア。
女学院でも、ヴァレリアさま。
夫も、ヴァレリア。
「……さま、は、なくても」
言ってから、自分で驚いた。
ベティーナは、ぱっと顔を輝かせた。
「じゃあ、ヴァリー! 私のことはベティって呼んで」
その日の夕方、ベティが帰ったあと。
夕食の席で、夫が、いつになく黙っていた。
「エドムント様、お加減でも」
「……ヴァリー、と呼んだのか。あの男爵夫人が、君を」
夫は、肉を切る手を止めていた。
「居間の前を通ったら、聞こえた。君が笑っていた。鼻が鳴っていた」
私は、顔が熱くなるのを感じた。
「俺はまだ、ヴァレリアとしか呼んだことがないのに。一年かかっても、君を笑わせたことがないのに。あの夫人は、半刻で」
「エドムント様……拗ねていらっしゃるのですか」
「拗ねていない」
夫は、肉を口に入れて、噛んで、飲み込んだ。
「……少ししか」
壁際で、マルクスが笑いをこらえて、肩を震わせていた。
◇
それから、ベティは週に一度、水曜日に来るようになった。
夫は、水曜日になると、なぜか昼過ぎに屋敷へ戻ってきた。
そして居間の前を、用もないのに三度通った。
四度目に、ベティが扉を開けて呼び止めた。
「公爵さま! よろしければ、ご一緒に。ジャム、甘くなりましたよ」
夫は、たいへん渋い顔で、私の隣に座った。
それから、ベティの話を聞くうちに、渋い顔のまま笑い出した。
ヴェンデリン男爵が、王宮の大階段で四度目に転んだ話のところで。
「……悔しいが、面白い」
「でしょう!」
その晩、夫は寝室で、天井を見ながら言った。
「ヴァレリア。俺も、面白い話をしたほうがいいか」
「無理をなさらなくても」
「仔馬は、まだ転んでいる」
私は、枕に顔を埋めて、少し笑った。
鼻が、鳴った。
夫が、がばりと起き上がった。
「今、笑ったか」
「……笑っておりません」
「鳴った。確かに鳴った」
夫は、灯りを点けて確かめようとした。
私は、枕を夫の顔に押しつけた。
公爵夫人のすることではなかった。
◇
母が来たのは、ベティと知り合って二月目のことだった。
「ブルンナー男爵夫人と、毎週お茶を飲んでいるそうね」
居間の椅子に座るなり、母は扇を閉じた。
「穀物商の娘と。社交界じゅうの噂ですよ。公爵夫人が、成り上がりの家を贔屓していると」
「贔屓では、ございません。……友人です」
言った瞬間、母の目が冷たくなった。
「友人。忘れたの、ヴァレリア。公爵夫人に、友人など要らないと」
母は、私の手を取った。
指先まで、冷たい手だった。
「私はね、十八のとき、いちばんの親友に、初恋の手紙を回し読みされたのよ。社交界じゅうに。それで婚約が一つ、流れたわ」
初めて聞く話だった。
母の声は、少しも揺れていなかった。
「友人は、いつかあなたの弱みを売る。売られる前に、切りなさい」
母が帰ったあと、私は長いこと、居間の窓辺に座っていた。
弱み。
私は、ベティに何を見せただろう。
酸っぱいものが苦手なこと。
笑うと鼻が鳴ること。
夫の話をするとき、自分の耳たぶを触る癖があること。……ベティに言われるまで、知らなかったけれど。
その晩、私はベティに手紙を書いた。
母に習った、いちばん丁寧な断りの文で。
『しばらく、所用が重なっておりますので』
翌週の水曜日、ベティは来なかった。
代わりに、門の前に、ジャムの瓶が一つ置いてあった。
札が、一枚ついていた。
『お返事は要りません。甘く煮られたので、置いていきます。ベティ』
夫が、門まで瓶を取りに行った。
戻ってきて、私の前に瓶を置いた。
「君が決めたことなら、俺は何も言わない」
夫は、少し間を置いた。
「だが、君が自分で決めたのか。それとも、母上が決めたのか」
私は、答えられなかった。
瓶を開けて、匙ですくった。
甘かった。
ちょうどいい甘さだった。
私の好きな甘さを、ベティは三度の水曜日で覚えていた。
それから三週間、水曜日の昼過ぎになると、私は居間の窓辺に座った。
刺繍枠を膝にのせて、針は一度も動かさずに。
門の外を辻馬車が通るたびに、顔を上げた。
止まる馬車は、一台もなかった。
門の前のジャムの瓶だけが、毎週一つずつ増えた。
野苺。木苺。すぐり。
札には、毎回同じことが書いてあった。
『お返事は要りません』
四つ目の瓶を、マルクスが居間の棚に並べた。
棚の上で、四つの瓶が、午後の光を受けて赤く光っていた。
「奥様」
マルクスが、珍しく自分から口を開いた。
「門番が、水曜日になると、朝のうちに門の前を掃き清めております。男爵夫人が、瓶を置くときに裾を汚されぬように、と。……誰に言われたわけでもございません」
私は、棚の瓶を見た。
四つ並んだ赤が、少し滲んで見えた。
◇
王妃殿下の夏の夜会で、それは起きた。
広間の端で、ベティが一人で立っていた。
ヴェンデリン男爵は、また裾を踏んで、着替えに下がっているらしかった。
その周りを、扇の輪が囲んでいた。
真ん中にいるのは、ブーフホルツ伯爵夫人グリゼルダ様。
慈善市で、隣の卓から囁いていた人だ。
「まあ、そのドレス。穀物の袋で仕立てたのかしら」
「お父様のお店の、余り布?」
扇の輪が、くすくすと笑った。
ベティは、笑っていた。
いつもの、大きな笑顔で。
「ふふ、よく言われます。父の店の袋、丈夫なんですよ」
けれど、その手が、スカートの横で、ぎゅっと握りしめられていた。
指の関節が、白くなっていた。
私は、それを知っていた。
女学院の昼食の席で、一人でいるときの私の手と、同じだったから。
母の声がした。
公爵夫人は、どちらの側にも立たない。
誰の味方にも見えてはいけない。
足が、勝手に動いていた。
扇の輪を割って、ベティの隣に立った。
ベティの腕に、自分の腕を絡めた。
「グリゼルダ様」
自分の声が、広間に響くのが分かった。
母に習った、いちばん冷たい、公爵夫人の声だった。
「わたくしの友人に、何かご用でしょうか」
広間が、静まり返った。
グリゼルダ様の扇が、止まった。
シュトルベルク公爵夫人が、誰かの側に立った。
それが何を意味するか、この広間にいる夫人たちは、皆知っていた。
「い、いえ……お召し物が、素敵だと、申し上げて」
「そうでしょう。わたくしもそう思います」
私は、ベティの腕を引いて、扇の輪を出た。
背中で、誰かが扇を取り落とす音がした。
露台に出たとたん、ベティが私の腕にしがみついた。
「ヴァリー……今の、何? すっごく怖かった。公爵夫人みたいだった」
「公爵夫人ですもの」
「そうだった」
ベティは、笑おうとして、失敗した。
大きな目から、涙がぼろぼろこぼれていた。
「ありがと。……私ね、あの人たちの前で泣いたら負けだと思って、ずっと笑ってたの」
「知っています」
私は、ベティの握りしめていた手を、そっとほどいた。
「私も、ずっとそうでしたから」
その夏から、ブーフホルツ伯爵夫人は、シュトルベルク公爵家の茶会に呼ばれなくなった。
公爵家に呼ばれない夫人を、ほかの家も呼ばなくなった。
秋の終わりには、伯爵夫人は領地に引きこもったと聞いた。
私は、何もしていない。招待状を、一枚書かなかっただけだ。
母からは、夜会の翌日に手紙が来た。
『軽率です』と一行だけ書いてあった。
私は返事を書かなかった。
その代わり、棚に並んだ瓶を一つ、母の屋敷へ届けさせた。いちばん甘い、すぐりのジャムを。
◇
秋の初め、ベティが言った。
「ねえ、ヴァリー。うちに泊まりにこない? ヴェンデリンが領地に行ってて、一人なの」
「泊まり……ですか」
「女学院の寮でやらなかった? 夜通し喋るの」
やったことは、なかった。
寮では、一人部屋をもらっていた。母が、寄付で手配したのだ。
夫に話すと、夫は、たいへん長いあいだ黙っていた。
「……一晩か」
「一晩です」
「……行ってこい」
夫は、言った。
それから、小さく付け足した。
「俺は、平気だ」
平気な人の顔では、なかった。
ブルンナー男爵家の王都の屋敷は、小さかった。
居間の暖炉の前に、ベティが毛布を三枚と枕を四つ、敷き詰めていた。
「寝台じゃないの?」
「寝台だと、すぐ寝ちゃうでしょ。床だと、背中が痛くて寝られないから、ずっと喋れるの」
理屈になっていない気がした。
けれど、毛布にくるまって、ベティと並んで寝転がったとき、それでいいと思った。
天井に、暖炉の火が揺れていた。
私たちは、パンに野苺のジャムを塗って食べた。
最初の、酸っぱいほうのジャムだった。ベティが、一瓶だけ取っておいたのだ。
「記念に」
「何の記念ですか」
「ヴァリーが、初めて私の前で笑った記念」
喋った。
本当に、夜通し喋った。
ベティの初恋の話。
ヴェンデリン男爵が求婚のとき、指輪を噴水に落とした話。
私は、女学院の桜色のリボンの話をした。
受け取らなかったリボンの話を。
それから、母の話をした。
公爵夫人に友人など要らない、と。
友人はいつか、弱みを売る、と。
ベティは、毛布の中で、しばらく黙っていた。
それから、天井を見たまま言った。
「私ね、ヴァリーの弱み、もう三つ知ってる」
「……三つ」
「酸っぱいのが苦手。笑うと鼻が鳴る。旦那さんの話をするとき、耳たぶ触る」
私は、思わず耳から手を離した。
「でもね、売らないよ」
ベティは、こちらを向いた。
暖炉の火で、赤毛が金色に見えた。
「友達って、弱みを売らない人のことじゃないの。弱みを見せても、大丈夫な人のこと。……ヴァリーは、私の弱み、一個も売らなかったでしょう。夜会で、全部見えてたのに」
喉の奥が、熱くなった。
十歳の誕生日から、十二年。
私はずっと、誰にも何も見せないように生きてきた。
見せなければ、売られない。
売られなければ、傷つかない。
傷つかないかわりに、誰も、私の隣には座らなかった。
その私の弱みを、三つも知っていて。
知っていて、隣で毛布にくるまっている人がいる。
「……ベティ」
声が、震えた。
「私、泣き方が、分からないの」
「うん」
「人の前で、泣いたことがないから。どうしていいか、分からない」
「下手でいいよ」
ベティが、毛布ごと私を抱きしめた。
温かかった。
ジャムの匂いがした。
私は、泣いた。
ひどく下手な泣き方だった。
しゃくり上げて、鼻が鳴って、息が詰まって、また鼻が鳴った。
ベティは、そのたびに笑って、そのたびに私の背中を叩いた。
「ほんとに下手」
「だから、言ったでしょう」
「でも、泣けてる」
窓の外が、白みはじめていた。
私たちは、結局、一睡もしなかった。
◇
朝。
辻馬車で、公爵家の門の前に着いた。
玄関の扉の前に、夫が立っていた。
外套も着ずに。
髪が、少し乱れていた。
後ろで、マルクスが、主人の外套を腕にかけたまま、困った顔で控えていた。
「……おはようございます。いつから、そこに」
「ついさっきだ」
マルクスが、小さく首を横に振った。
夜明け前から、と口の形が言っていた。
夫は、私の顔を見た。
泣きはらした目と、鼻の頭の赤いのと、髪についたままの毛布の糸くずを。
「楽しかったか」
「はい」
私は、答えた。
自分でも驚くくらい、まっすぐな声だった。
「とても、楽しかったです。一晩じゅう喋って、ジャムを食べて、泣きました」
「泣いたのか」
「下手でしたけれど」
夫は、しばらく黙っていた。
それから、ふっと息を吐いた。
拗ねた顔でも、渋い顔でもなかった。
「そうか。……よかった」
夫は、私の髪から糸くずを一本取った。
「君が、そういう顔で帰ってくるなら、何泊でもしてこい。俺は、平気だ」
「本当に、平気ですか」
「平気ではない」
夫は、即座に言い直した。
「一晩、寝台が広すぎた。……だから、一泊ごとに、俺とも一晩、話をしてくれ。仔馬の話しかできないが」
私は、笑った。
朝の玄関先で、声を立てて。
鼻が鳴った。
夫が、目を見開いた。
それから、マルクスのほうを振り返った。
「マルクス。聞いたか。鳴った」
「確かに、拝聴いたしました」
執事は、真面目な顔で頷いた。
◇
冬になった。
水曜日の公爵家の居間には、椅子が三つ並ぶようになった。
私と、ベティと、なぜか夫の分だ。
ヴェンデリン男爵も、たまに来る。四つ目の椅子の前で、たいてい一度転ぶ。
夫は、相変わらず、私をヴァレリアと呼ぶ。
一度、ヴァリーと呼ぼうとして、途中でやめた。
「それは、ブルンナー夫人の呼び方だ。俺は俺のを考える」
一月たっても、まだ考えている。
候補は、毎晩寝室で、一つずつ聞かされる。
どれも、仔馬の名前みたいだ。
母は、今でも「公爵夫人に友人など要らない」と言う。
けれど、先月、侍女がこっそり教えてくれた。
母の刺繍の会に、一人だけ欠かさず来る老夫人がいるのだと。
母は、その人のことを、誰にも友人とは呼ばないそうだ。
「味方」と呼んでいるらしい。
私は、その話をベティにした。
ベティは、ジャムの瓶を開けながら、にやりと笑った。
「それ、友達って言うのよ」
私は、耳たぶに触れかけた手を、途中で止めた。
それから、もう一度、触った。
ベティになら、見られてもいい。
(了)
面白かったら、評価・ブックマーク頂けるとうれしいです。




