第二章：狐の話
私は爺が好きじゃありません。いいえ、嫌いです。彼はいつでも煙草を吸ったり、庭の小鳥を見たりしました。私は彼が何を考えているのを知りませんでした。ｔ多分、何も考えていませんでした。彼は着物が好き、あの古いスタイルの着物でした。彼は台湾人でしたが、自分は日本人を思いました。彼にとって、台湾はただの他人の国でした。彼はいつもお酒を飲んだり、本を読んだり、歌ったりしました。私に教えました、日本の桜が綺麗で火みたいでした。彼は日本人でした。いいえ、これは彼の夢でした。彼は亡くなりました後、私は知ています、彼は敗者でした、運命を勝ちませんでした。多分、私と父親は赤の他人、ごみみたいでした、かれにとって。
私は自分も嫌いでした、特に私の目。私の目は狭いや長いので、皆様は私に言いました、これは狐の目、不幸の象徴。最初、私はこれが信じていませんでした。でも、たくさん悪いことに会いました。病気になりました、げんいんふめいでした。目が痛かった、げんいんふめい。私は退学しました。唯一の友達は自分でした。私は独り言つ、誰でも信じていませんでした。爺は私に言いました、私は不幸な人でした、誰でも私に手伝いませんでした。多分、あれは正論でした。
１９４０、爺は日本の軍人として台湾の鉄道を守りました。彼はアメリカと戦争が怖かった と 言いました。彼はアメリカ人になりたくなかったから、天皇を守りましたと、アメリカを倒れました。彼は信じています、平和が日本へ来ました。この馬鹿野郎、日本人は彼笑いました、でも、彼は何も知りませんでした。あの甘いや愚かな夢で、私は感動しました。
爺は釣りが好きでした、一週間三回をしました。彼はこのスポーツが好きじゃありませんが、川が好きでした。これは私の名前大河の原因でした。爺は私に言いました、川の中に幽霊どか妖怪どかありました。川に触ると、亡くなる人の魂を知っていました。もちろん、私はこれがしんじませでした。爺が亡くなった時、私は一回川へ行きました。でも、彼を会いませんでした。多分、私は爺に見られませんでした。彼の心に、妻だけいました。
爺と婆最初会った所は神社でした、ロマンティックじゃありませんでした。婆は爺が狐一つを助けたのを見ましたから、愛てなりました。婆時々神社を掃除しまいました。掃除の時、爺は歌を歌いました。今まで、爺はあの怪我ある狐を覚えました。狐の手は長い傷跡がありました、醜かった。でも、爺はこの傷跡が好きで、綺麗な と 思いました。あの狐もこの噓を信じていました。あの日.....
台風 NO15が台湾へ来ました。たくさん雨が降ったり、風が木を倒れたりしました。皆様のうちは壊れました、知らない人は亡くなりました。爺は川の中に女の子の死体を見ました、死体の体がおなじみな着物を着ました。爺は悲しくなりました、婆なくなる真実を信じていませんでした。三日間、食べませんでした、寝ませんでした。多分、しぼうを待っていました。でも、奇跡に会いました、婆は生きていました。すっくと、結婚しました。
ある日、爺は婆の手を見ました、長い傷跡がありました、醜かった。爺は覚えました、狐は人になる化け物でした、その怪談がありました。亡くなる前に、爺は川へ行きました。多分、彼の妻は人が妖怪が、彼は知りたいでした。
