要件・蜜蝋・廃嫡～気になる言葉 ウェブ小説での誤字・誤用を中心に

9．～を持って――ではなく「以て」

「いまこのときを持(・)っ(・)て(・)、お前との婚約を破棄する」

などというセリフがよくあります。

　日常でも

「○月○日を持(・)っ(・)て(・)終了となります」

などという表現がよくあります。

　が、この場合の「もって」は「以(・)て(・)」が正しいのです。

　「書面をもって通知する」などという場合も同様です。　

　問題表現の指摘に力を入れている『明鏡国語辞典』（第2版）いたっては、「今月末をもちまして」のような「……をもちまして」という表現は、過剰敬語で「本来は誤り」と指摘しています。

　ちなみに「持っての他」という表記も見るのですが、これは正しくは「以ての外」と書きます。