Capitulu 25
Quandu Ryosaku entrà in u gimnaziu, a prima cosa chì hà pigliatu l'ochji sò stati l'innumerevoli "genti" di sedie di pipa chì si allineavanu in u locu.
Tanti lenzuoli azzurri eranu sparpagghiati supra lu pavimentu, e supra lu palcu eranu appiccicati banneri granni pi la cerimonia di laurea.
"Cerimonia di Graduation di u 1982"
Ryosaku fissò li paroli, rivivendu i so ricordi di l'annu passatu in a so testa.
... Di sicuru, ci sò tanti ricordi preziosi cù Mieko.
Iddu guardò blankly à a folla di i zitelli chì s'arricugghieru attornu, e fu maravigghiatu di quantu diffirenti la scena era da u gymnasium ch'ellu di solitu usatu di classi educazione fisica.
Aviu vistu i "cambiamenti" in u locu durante e cerimonie di graduazione dapoi parechji anni, ma hè statu culpitu da l'enorme spaziu trà u paisaghju è u paisaghju di quellu memorabile ghjornu ... quellu ghjornu di Tanabata. Ryosaku nun putìa nun sintiri la spietatezza dû passaggiu dû tempu.
E la dura realtà è ca Mieko nun è a stu locu.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
La prova va bonu e tutti cantanu la canzuna di la scola.
Li picciriddi di li classi nichi e mezzu cantanu forti e cuntenti. Tuttavia, Ryosaku è altri studienti di u primu gradu sò timidi di cantà davanti à a ghjente è ùn parlanu micca à voce alta.
U prufissuri di musica era irritatu da u so cumpurtamentu è li gridava.
"Cinqui e sei classi, parrati cchiù forti! Li studenti di sesta, la vostra cerimonia di laurea è dumani!"
À l'insistenza di u so prufessore di musica, cumincianu à cantà à riluttanza.
Poi tutti li studenti cantanu sempri e sempri finu a quannu tutti ponnu cantari.
Mentri Ryosaku canta, si ricorda di Mieko.
... Alla fine, la prova è finita e li picciriddi si nni vanu unu a unu.
Tuttavia, Ryosaku hè rimastu solu in u locu ancu dopu chì tutti eranu partiti da u gimnaziu, fighjendu in vuotu à u gimnaziu chì era cambiatu cumpletamente.




