Capitulu 22
” Vi l'aghju dettu un pocu nanzu, ma in realtà oghje, prima di l'iniziu di a prima classe, a mamma di Minegishi-san è Minegishi-san sò ghjunti in a classe. Dopu anu distribuitu matite à i cumpagni di classe di Minegishi è li anu dettu chì Minegishi-san era trasferitu in un'altra scola. ”
In quellu mumentu, Ryosaku hà avutu un scantu cum'è u tronu è hà sappiutu chì a so premonizione era diventata vera. U prufissuri Suzuki cuntinua.
Minegishi-san, tutta la famigghia, inclusa la nonna di Minegishi-san ca è ccà, ha dicisu di jiri a visitari lu patri a Kanto meridionali.
Minegishi-san, tutta la famigghia, inclusa la nonna di Minegishi-san ca è ccà, va a visitari lu patri a Kanto meridionali.
Dopu un salutu cortu, ella è a so mamma sò surtite da l'entrata orientale è si sò avviate versu u cancellu di a scola. Vennu puru io un pocu cchiù tardu.
M'anu inchittatu à a porta di a scola, è anu cuminciatu à camminà, ma dopu Minegishi-san si hè fermatu è hà guardatu torna à a classe di quinta classe induve Ryosaku-kun insegnava. . E idda sulu fissatu pi nu pocu.
Pari assai trista... e sula.
Ryosaku-kun, chi succidìu, pi favuri dimmi...
Prima ca la Maestra Suzuki finissi di parrari, Ryosaku scappau di la classi e scappau fora pi l'entrata est, ancora cu li scarpi di pianu.
Poi passau pi lu cancellu di la scola e currìu pi la stissa strata ca pigghiava ogni jornu mentri si teniva di manu cu Mieko.
Tanti ricordi felici cu Mieko passanu pi la so testa.
(Mieko-chan...Mieko-chan... Mieko-chan...!)
Ryosaku corre versu a casa di Mieko, gridendu in u so core è trattendu disperatamente l'urgenza di pienghje.
Nun c'è segnu di nuddu nta la casa. La porta di lignu sliding crudu à l 'entrata era ancu serratu è serratu.
... Ryosaku hà vistu subitu un picculu pezzu di carta chì fluttuava à u ventu nantu à u vetru di a porta scorrevule. Hè attaccatu à u vetru cù cinta.
C'era un missaggiu scrittu supra ca pariva ca fussi statu scrawlled.
『 Ryosaku-kun, arrivederci. 』
Era la scrittura di Mieko. Quellu ghjornu di Tanabata... a scrittura di a so amata Mieko chì hà scrittu à Ryosaku un modestu missaghju d'amore nantu à una striscia di carta...
Quandu Ryosaku l'hà lettu, hà tenutu u fogliu cù u messagiu vicinu à u so pettu cum'è s'ellu abbracciava Mieko, è hà pientu apertamente in publicu.
