コトノハ達の主張

２．小春日和（こはるびより）

小春日和「私は冬の季語だよ！　春の季語じゃないよ！？」

【解説】

　「春」という字が入っているからか、初春の暖かな日を表すのに使われているケースを時折目にしますが、「小春」は旧暦１０月の異称、つまり初冬を指す言葉です。

　『初冬のいかにも小春らしい穏やかで暖かい日和』が本来の意味。

　「小春日和」さんに怒られないよう、お使いになる際には間違えぬよう……。

　余談ですが、アメリカにも似たような意味の言葉で「インディアン・サマー」という言い回しがあるそうです。