1/1

1-0　無理難題

話し言葉は普通ですが、書き言葉は漢文風にしています。分かりにくくてゴメンナサイ。

意訳は後書きにて。

　令

発　刑務省走査部

請　民務省民生部

一　請、発の第二課に属したる当案件を直ちに探走すべし。

一　請の案件に当たるのゆえん子細縦横あるも、発のまつりごと由来によりて請は一切察するに及ばず、まさに案件に向かうべし。

一　当案件すなわち宮中某の件、その細かき経緯に至りては大小の畏れありて当方に口を噤ませしむ。文も同じく書くは忌むなり。

一　而れども当案件七日の内明解の上、発に始末報告するべし。

以上

刑務省走査部第二課

課長

刑務省走査部

部長

刑務省

長官

意訳すると

うちの二課の仕事を一つやってください

理由は聞かないで捜査だけしてください

内容は事情があって話すことも書くこともできませんが、宮中某事件と呼ばれています。

七日以内に捜査結果をうちに持ってきてください。