81-nci bölük
1989 senesi avgustnıñ 13.
Ryosaku oquğan Prefektura köy hocalığı kolleci yaz tatiline ketkeninden eki aftadan az keçti.
Bu künde Ryosaku bir sebepten yaramay bir şey duydı, ve kitap tükânında bir roman baqqan soñ, velosipedine minip, Miekanıñ evine yol aldı, amma onı körmedi.
O, evniñ ögünden keçkende, birden bağçağa baqtı ve anda park etilgen beyaz maşnanı kördi.
... Bu "Omiya" nomeralı nomerası!
Şübhesiz ki, öyle.
Bu Miekonıñ babasınıñ maşinası olmalı.
Ryosaku yaqın bir tatlı tükânınıñ qadın saibinden Mieko, Obon vaqtında, büyük ihtimalle babası tarafından ketirilgen, Omiya nomeraları olğan beyaz maşinada evlerine qaytacağını eşitken edi.
Üç yıl devamında bağçada iç bir araba toqtatılmadı, ve Ryosaku gece yanından keçkende, yalıñız Yamada Setsu tarafından yaqılğan evniñ ışığını kördi, ve Miekodan iç bir "iz" körmedi.
Ve bugün... tam şu vaqıtta.
Miekonıñ barlığı kene Ryosakunnıñ yüregini ve bütün bedenini "canlı duyğu" olaraq sarsmağa başladı.
Lâkin Ryosaku qasevetlengen edi.
O, bu yerge evelki sefer barğanda, Setsu onı sert bir şekilde tenbiyelep, iç bir vaqıt keri qaytmamağa tevsiye etken edi.
(... Bir şey yapmayıp ketmelimi? Ya da meni qaytarırlar, dep bilip, bu qapını kene qaqsam kerekmi? Ne yapmaq kerekim...?)
Ryosaku biraz vaqıt tüşüne.
Soñra sürme qapı açıldı ve birisi çıqtı.
O, uzun boylu, çekici bir adam edi, mayıs ayınıñ yengil esintisi kibi tazeley edi.
