77-nci bölük
Ryosaku ve Rikanı qapıda, ögünde şorba taqqan Ryosakunıñ anası qarşıladı.
"Nasıl edi, Ryosaku? Mektep nasıl kete?"
"Ebet. O, birden yoq etildi. Bu... öyle de olmadı".
"Anlayım... ve buña ne deysiñ?"
"O, başlanğıç mektepten sınıfdaşımdır. Onıñ adı Rika Toyama".
"Menim adım Toyama. Tanış olğanımızğa pek memnünim".
"Oh, añlayım. Tanış olğanımızğa sevindim, Rika-san. Ryosaku, bu qadın, keçken künü evime kelgen qızğa baqqanda, daa çoq büyügen cazibesine saiptir, ve o pek yahşı bir qızdır.
Sen maña böyle güzel bir qadınnı ketirdiñ... oğlum olğance de, pek aqıllısıñ".
"Anne, kel de. Rika-canğa qabaatsız olma. Sen ve Rika-chan alâ daa bir-biriñizni ilk sefer köresiñiz, öylemi?"
"Doğru... Men er vaqıt çoq kerekli olmağan şeyler ayta. Rika-san, meni bağışlañız".
"Yoq, men iç meraqlanmayım... "
Ryosakunnıñ anası onı böyle hoş qarşılağanından sebep, Rikanıñ yüzü quvançtan ve utançtan qırmızı oldı.
"Hey, ekisiñiz de, anda turmañız, ne içün Ryosakunıñ odasına barmaysıñız...? Şimdi, sizler içün bir qaç tatlı ve meyva şırını azırlaycam".
Ryosakunnıñ anası, oğlu, aynı yaşta olğan qız arqadaşını evge ketirgeninden pek quvandı.
Ryosaku, onı er kün ziyaret etken Lisa Tanakanı hatırladı... ve oña acındı.
Lisa Hokkaidoğa ketken soñ, Ryosaku onıñnen telefon ve mektüpler vastasınen sıq-sıq bağda edi, amma ekisi de yañı müitinen meşğul olğanından soñ, bir-birinen bağlarını coydı.
(... Men Lisa-chandan uzaqlaşmağa devam etecekmiyim? Bundan da ğayrı, Mieko-chan kibi bağlarımıznı kesip bitirecekmizmi, o, niayet bu sene Obonğa kelmedi... )
Ryosaku Miekoni bekley edi.
O, Chii Omori, şeker tükânınıñ saibi qadınnıñ tevsiyelerine inandı ve bir yıl sabırnen bekledi, amma o, Y şeerine kelmedi.
(Eminim ki... Setsu-san, meni Mieko-chandan uzaqlaştırmaq içün, Tokiko-sannen kene bağlandı. Ya da belki de bu onıñ anası Tokiko-sannıñ strategiyası edi, o, telefon etti... ・Ya da belki Mieko özü...)
"... Hey, Ryosaku-kun... (Ryosaku-kun) Ryosaku-kun".
Ryosaku birden aqlına keldi, çünki Rika onıñ omuzını silkitti.
O, bunı añlamadan, odasınıñ yataqında Rika Toyama yanında otura edi.
