63-nci bölük
Avtobusta Ryosaku, Lisanıñ o ve oca Yoşikonıñ anası arasındaki subetni eşitkenini tüşüne.
Ryosaku, turnıñ başında olğanı kibi, arqada otura edi, amma şimdi Lisa onıñ sağında otura edi.
Bir-biriniñ yanında oturğanlarına baqmadan, o, er vaqıt Ryosakunıñ sağ qolunı tuta ve onı iç bir vaqıt yibermey edi.
Mieko gruppasınıñ azaları, olarnıñ ögünde olğan yerlerniñ qarşı taraflarında otura ediler, amma olar, tabiiy ki, öz subetlerine dalğan ediler, ara-sıra tebessüm etip, Ryosaku ve Lisanı seyir ete ediler.
(... Bu yahşımı? Men Lisa-chan ile dost olıp, Mieko-chan ile tanış olacaq künni bekley bilemmi?
Mieko-can ile bu vaziyette körüşsem bile, meni bağışlaycaq ve qabul etecekmi, dep tüşünem... )
Ryosakunı çeşit tüşünceler qapalı şekilde ücüm ete.
O, "tözülemeycek bir taqdirniñ" küçüni pek yahşı duydı.
Amma, o, bu küçniñ saibi, bir vaqıtları Ryosaku ve Miekonıñ munasebetini vahşiyce parçalağan, nefret doğurğan "canavar" olğanını da tüşünmege istemedi.
Yoshiko oca, Ryosakunı qorçalap, o "canavarnı" yoq etmek içün öz canını telükege oğratqan edi.
... O, buña pek inandı.
Ya da belki de işke başqa bir şey kirsetilgen... Böyle mantıqsız bir fikirge kelgen Ryosaku, soñunda tüşünmege toqtadı... başqa söznen aytqanda, o... "qayğırmağa toqtadı".
Lisa meni sevse, o vaqıt bu yahşı, öylemi?
Men Mieko ile aynı vaqıtta körüşip olamasam, buña yardım etip olamayım.
Men alâ daa elimden kelgenini yapacam...
Niayet, o, "vaqtınca doğru cevapqa" irişti.
Bu... o anda yapa bilecek "eñ yahşı variant" edi.
Bu vaziyetke yetip, Ryosaku özüni daa yengil duydı, sanki bu yalandır.
Ebet!
Şimdilik... eñ azından, o, şaraitlerde elinden kelgenini yapmaq kerek.
Şimdi Ryosakunnıñ yorulğan ruhını qurtarıp, yengilleştire bilecek yekâne insan... ironik olaraq, Miekonnıñ eñ yaqın dostu.
Ryosaku mektep azbarına kelgende, o, Mizuki oca, onı bütün kün beraberlikte olğan ekinci sınıf talebeleri ve Miekonıñ taqımınıñ azaları ile selâmlaşqan edi...
O, yañı ortağı sayıla bilecek Lisa ile qol tuttı ve ekisi aynı yolda, "Seiko Matsumoto" yırını yırlap, Mieko ile beraber mektepke qaytmağa alışqan ediler.
Niayet, Ryosaku evge keldi.
