62-2-nci bölük
Lisa ile el-el tutıp yürgende... Ryosaku, hoca Yoşikonıñ doğğan yerine kelgeninden daa ziyade, onıñ qolundan tutqanından daa ziyade şaşmaladı.
... O, Miekoğa sevgisini ant etip, Yoshiko oca anasınen laf etken edi.
Amma, Ryosaku kene de Mieko degil de, başqa bir qıznen qol tutıp yürmekte...
O, bu qadar ironik kerçeklik ve içinde olğan vaziyetten şaşqan ve şaşqan edi.
Miekodan farqlı olaraq, o, oña sevgi duyğusı olğan Lisanıñ sol elini bile silkip olamay...
Ryosaku Lisağa nefret etmedi.
Asılında, o Ryosakunıñ sevgen türü edi.
Liza Mieko kibi sevimli, ve onıñ şahsiyeti açıq ve naziktir.
O, Ryosaku içün qasevetlene edi, o, Miekodan ayırılıp, künlerini yalıñız kezip keçirdi.
Aynı zamanda, gizliden oña sevgi duyğularını devam etken bu çekici qızdan nefret etmek içün iç bir sebep yoq.
Lisa, Ryosaku ile tanışmazdan evel onıñ ögünde peyda olsa edi, belki de, Ryosaku ile daa evel "sevgi ortağı" olaraq qol tutıp yürer edi.
Lisa, Ryosaku ve Mieko qol tutıp, evge qaytqanını haset ile seyir etken ve aynısını yapmağa istegen edi, ve bunı bilmeden, Ryosakuğa aşıqtı.
Lâkin, Mieko kibi, o da Ryosakunıñ özegini añlamaq içün yeterli küçke saip olmalı edi... onıñ aqiqiy "nezaketi özeginde", büyük cazibesine.
Lâkin Lisa daa genç edi.
Mieko'nıñ barlığı Ryosakunnıñ yüreginde teren tamırlanğanını bilse de, Ryosaküge olğan duyğularını bastırıp olamay, ve Mieko yerine özüni tüşüne.
... Bu Lisanıñ dürüst davranışı edi, çünki o, öz duyğularına doğrudan cevap bermege devam etti.
Ryosaku böyle sevimli Liza tarafından tanılğanı ve sevgenine quvanır, amma aynı zamanda, bundan soñ ne olacağını tüşünmey.
Ryosaku böyle sevimli Liza tarafından tanılğanı ve sevgenine quvanır, amma aynı zamanda, bundan soñ ne olacağını tüşünmey.
Ve bu fikirnen, o, er kes beklegen turistik avtobusqa mindi.
