54-4-nci bölük
Ryosaku-kun, lütfen diqqatnen diñleñiz.
Minegishi-san... Şimdiki vaqıtta o mektepke barmay ve er vaqıt evde qala.
Mektep müdirinen telefonda laf ettim, onıñ içün eminim.
Başqa mektepke keçken kününden berli onı çoq sıq zorlaylar.
Belki de o, daima kederli ve kederli köründi.
Yahşı dostlar qurmaq yerine, Mieko-san sınıf hocası tarafından terk etilgenine oşay, oña "qaranlıq, hoş olmağan ve hoş olmağan bala" dey.
Bunı eşitkende, anda o mektepke barıp, er kesniñ ögünde ocalarınıñ yanaqlarına avuçlarımnen urmaq istedim. Amma... bir terbiyeci olaraq, men buna izin berip olamadım.
... Onıñ içün iç bir şey yapıp olamağanım içün o qadar kederlendim.
Şimdi Minegishi-san yañı mektepke keçüv esnasında.
Ryosaku-kun, tasil saasında çalışqanda... çoq şey köresiñ.
Men oquğan mektepte, A başlanğıç mektebinde, ve K başlanğıç mektebinde, Ryosaku-kun şimdi anda oquy, aman-aman er kes yahşı añlaşıp, mektep müiti pek güzel edi.
Amma, men "intern" olğan şeerniñ mektebinde, büyük cinayetçiler kibi areket etken bir çoq başlanğıç mektep talebesi bar edi, mektep medeniyeti ise pek yaramay edi. Başlanğıç mekteplerde tasilsiz ocalar çoq edi.
Böyle bir çoq "çirkin dünyanı" körgen biri olaraq, niayet Ryosaku-kun, Minegishi-san, bütün parlaq ekinci sınıf talebeleri ve K başlanğıç mektebiniñ samimiy müdiri Yano ile tanış oldıq. Men pek bahtlı edim.
Ryosaku-kun... Bir oca olaraq, ilk sefer talebelerimniñ ana-babaları ile "vaade"ni bozğanım.
Bir oca olaraq, işançnı ğayıp etmek doğru.
Ryosaku-kunnıñ Minegishi-sanı bar... ve Minegishi-sannıñ Ryosaku-kunı bar... neticede, olar bir-birine muhtaclar.
Men bu qararnı daa evel qabul etse edim, Minegishi-san belki de mektepke barmaycaq edi... ve o, zorbalıqqa oğramaycaq edi.
Ryosaku-kun, lütfen Minegishi-san ile körüşmege ket!
Minegishi-sannıñ adresi Saitama prefekturasında... "
Mektüpniñ harfleri mında yekünlendi.
Yoq... soñki mektüpten soñ, "Saitama prefekturası"... "qırışqan" qalem, parabola kibi, saifeden aşağı doğru tizildi.
Ryosaku ve Miekoni birleştirmek içün oca Suzuki soñki küçüni toplağan olmalı.
Bu kerçekten onıñ "maliyeviy yazısı" ve aynı zamanda Ryosakuğa "soñki mesajı" edi.
Ryosaku, özü ve Mieko içün soñki "can alemi"ni qaldırıp, sessizce vefat etken oca Suzukiniñ büyük sevgisini duya... ekinci sınıf talebeleri bunı añlamadan.
