54-2-nci bölük
Ryosaku tüşüne edi.
(Öğretmen Suzuki... siz de öz-özüñizni böyle qıymetlendiresiñizmi? Amma yalıñız siz degilsiñiz. Er kes zayıf. Ustazım, lütfen, öz-özüñni çoq qabaatlama. O vaqıt tek men qabaatlı edim...)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Bundan soñ, ne qadar çoq telefon etsem de, kimse cevap bermey edi.
Amma Minegishi-san mektepke kelmesinden bir kün evel telefonğa cevap berdi.
Men ondan: "Nasılsıñız...? Ananıñ qayda?" O dedi: "Ebet, anam şimdi tışarıda, yani tek men qaldım". O, pek qaranlıq, yalıñız bir ses edi.
Men ondan: "Seniñ fizikiy alıñ yahşımı? Siz yorulmadıñızmı?', - dep sorasa, o: "Yoq, men yorulmadım. Amma Ryosaku-kun...' ' Men ondan: "Ryosaku-kun... Minegishi-sanğa bir şey ayttımı?" dep soradım.
Soñra o dedi: "Yoq, o bir şey aytmadı. Amma... Ryosaku-kunni men açuvlandırdım. O, meni begenmey bile"...
O bunı aytqanda... ağlap başladı.
Men... Onı nasıl teselli etecegimni bilmey edim, onıñ ağlavını toqtatıp, tınçlanmasını bekledim.
Men ayttım.
"Eminim, bu doğru degil, Ryosaku-kun...belki de o vaqıt o, sadece yaramay keyfde edi. Demek, Minegishi-san-nıñ bir derdi yoq. Eminim, Minegishi-sanı bu qadar ağlatqan Ryosaku-kun edi. Onıñ içün, lütfen, onı bağışlañız... tamammı?"
"... Ebet".
Men ondan: "Mektepke kele bilesiñmi?", - dep sorasam, o: "Yarın ketem. Amma oca... biz yarın köçemiz. Epimiz babanen yaşaycaqmız".
Ertesi künü, anasınen beraber mektepke kelmezden evel, o, mektepniñ ögünde olğan kâğıt tükânına barıp, bütün sınıfdaşlarına bermek içün bir top qalem satın aldı.
O anda birden Ryosaku-kun içün de qalemler alğanını tüşündim.
Amma Minegishi-sannen vedalaşmaq ve onı yolğa çıqarmaqnen o qadar meşğul edim ki, bunı bütünley unuttım.
Minegishi-san Ryosaku-kun mektep qapısınıñ ögünde ders alğan 5-inci sınıf sınıfına acınıqlı baqqanını hatırlayım... Ryosaku-kun ve Minegishi-sannı qarşılamaq içün beşinci sınıf sınıfına qaçıp kirgenime peşman oldım.
Bu yerde de, qarar aluv qabiliyetlerim zayıf edi.
Mieko-sannıñ anası da Ryosaku-kun aqqında onıñ ağa qardaşı Kaori'den eşitken edi.
Kaori-san, daima sınıfta qapalı olğan ve mektepke siyrek çıqqan bir bala edi, onıñ içün Ryosaku-kun ve Minegishi-sannıñ munasebetleri aqqında çoq şey bilmey edi... Men de öyle tüşündim, amma bu doğru degil edi.
Ne de olsa, olar qız qardaşlar... Men bellesem, o, Miekonıñ büyük qardaşı olğanı içün Kaori-san Minegishi-sanıñ deñişkenini ilk körgen edi, ve birden bu Ryosaku-kunnen bağlı olğanını tüşüne edi. "
Ryosaku, Mieko mektepke barmay qalğan künü, onıñ büyük qardaşı Kaoriniñ közüne baqqanını hatırlay.
