表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

107/141

93-nci bölük

 Ryosaku maşinada yürgende, şeerden şimdige ve uzaqqa ketken, etrafında yayılğan keñ, güzel tarlalar ve ormanlar - rüzgârdan qurtulğan yerler - tarafından yaratılğan şaşılacaq bir farqlılıq kördi.


 Ve soñra şarqtan ğarpqa, şimalden cenüpke doğru uzanğan, sanki bir ükümdar tarafından çizilgen, endi olar ketken yol bar edi.


 (T prefekturasında doğğan şeerimde böyle manzaranı körgenimni hatırlamayım. Orman olmasa edi, men kökke qadar körer edim.)


 Bir qaç vaqıt yol yürgen soñ, yengil yük maşinası, tınç ve şimal manzarasına saip güzel bir evge keldi.


 Bu yer Kamishihoro şeeriniñ şarqında yerleşe, sakin ve taze avası bar... Ryosakuğa şimaliy topraqlarda "köy hocalığı mekke"si kibi körüne edi.


 Şırıl-şıpırıl mavı kök ve çimenlerge oşağan soñsuz tarlalar... ve rüzgârdan qorçalanğan iğmeşli ağaçlar tarlalarnı seve-seve baqıp turalar...


 (Ahh... ne qadar güzel manzara. Bu, muhteşem "tabiat albomına" baqmaq kibi bir şey. Lisa-chan, sen böyle güzel bir müitte yaşaycaqsıñ...)


 "Ryosaku-kun, ne oldı? Uzaqlaşasıñ".


 Ryosakunıñ babası omuzına bir urdı, ve Ryosaku aqlına keldi.


 "Afu etiñiz, Keniçi-san. Bu manzara o qadar güzel edi ki, oña baqmadan turıp olamadım".


 "Hahaha, öyle degilmi? Bunı özüme aytmaq acayip kelecegini bilem, amma menimce, bu yer bu civardaki eñ güzel yer... ya da belki de aytmaq kerek, bu bayağı meşur yer".


 "... Bu kerçekten de güzel bir manzara.... Men doğğan şeerim T prefekturasında böyle temiz, yañı bir manzara tapıp olamayım".


 "Doğru... Ryosaku-kun maña bunı aytqan soñ, etrafıma baqıp añladım... Evimiz ğayet güzel bir yerde yerleşe, ve men pek tesirlendim. Er alda... Evde ne yapqanımız aqqında laf eteyik. Lisa aqşam qaytır".

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ