89-nci bölük
Bir aydan ziyade keçti, endi ekisi birleşti ve daa bir kere biri-birine daa da küçlü ve sarsılmaz sevgilerini ant ettiler.
Ryosakunıñ mektebinde, ziraat kollecinde, birinci sınıf talebeleri Hokkaidoğa, ziraat kursına ketmege azırlanalar.
Er yıl, bu mektepniñ birinci sınıf talebeleri eki aftağa yaqın devam etken "Hokkaido köy hocalığı terbiyesi" programmasında iştirak etmek kerekler.
Er bir talebe, mektep tarafından "köy hocalığı stajıyası" olaraq bir çiftlikke tayinlengen edi, mında yaşay ediler ve çiftlikte aşay ediler ve çiftlik işlerinde yardım ete ediler. Bu sistema edi.
Hokkaydo, Ryosaku yaşağan T prefekturasından uzaq bir yer, keñ bir şimal toprağıdır.
Bu "tren yolculuğı" ava yolculuğı ile degil de, Tohoku Şinkansen ve yerli trenlernen uzun, uzun tren yolculuğı ile yapıldı.
Mektep, devlet tarafından bergi parasınen temin etilgen mektep olğanı içün, yol masraflarında keskin qısqartmalar yapıldı... yatqan vagonlar bile berilmedi.
1989 senesiniñ sentâbrinde "Hamanasu" adlı gece ekspress treni Seikan tünelini keçip, Aomori stantsiyasından Sapporo stantsiyasına qadar yol aldı.
"Seikan paromınıñ" toqtatıluvından soñ, bu hızmet, "uqu vagonlarınıñ yerine" kibi, muntazam trenlerden yolcu vagonlarını qullandı ve 2016 senesine qadar Honshu ve Hokkaido arasında demiryolnen taşımacılıqnıñ qıymetli bir vastası olaraq hızmet etti.
Ryosaku ve onıñ taqımı Seikan tünelinden keçip başlağanda, gece keç edi, ve olar ketken yolcu vagonınıñ yarıqları "gece yarıqlarınıñ" portaqal yarıqlarına deñişken edi... Ryosaku ve diger yolcular bir uyquğa barmağa qarar berdiler.
Bu "uyqu vagonı" degil edi, amma gece uyqu vagonınıñ yerine qullanılğan adiy yolcu vagonı edi, yani vagonda diger adiy yolcular da bar edi, ve student Ryosakünıñ artında oturğanı içün, o, oturıp uyuyıp olamadı, ayaqlarını da açıp olamadı... o, oturıp, küçük bir yerde oturıp, şekerleme yapmağa mecbur edi, bu ise pek yaramay ve raatsız bir vaziyet edi.
Bundan da ğayrı, gece ışıqları parlaq olğanından, arabadaki talebeler mında ve mında, özleri içün mırlap, uyqudan vazgeçkenler, ve Ryosaku içün, o, adetince kimseniñ lafını eşitmegen, tınç bir yerde yatqan, gece trenindeki bu gece... ağrı ve hoş olmağan bir hatıra edi, çünki o, bir şeyge uyumağan edi.
Böylece, yeterli qadar uyqusız ve omuz ve bellerinde uzun vaqıt devamında tabiiy olmağan alda bulunğanları içün ağrıdan azap çekken Ryosaku ve taqımı Sapporo stantsiyasına, stajyerlik yerleriniñ qapusına adım attılar.
