『資治通鑑』胡三省（こさんせい）注 隋紀（ずいき）六 大業11(615）年（4）〜翻訳

逃李の子

隋紀七 大業13（617)年 （27）

　虞世基(ぐせいき)の顔つきは穏やかで自分の感情を表さず、その発言のほとんどは煬帝が満足するもので、非常に煬帝(ようだい)が彼へ親密な感情を抱くようになり（特に煬帝の寵愛(ちょうあい)を受けるようになり）、それについて朝廷の官僚で彼に匹敵する者はおらず、虞世基の党派の者は彼の権勢を利用して、官職を売り金（賄賂）により法を曲げて判決を下した（罪を軽くした）ので賄賂が横行し、虞世基にひいきにしてもらたい者が彼の屋敷の門前に並ぶことは、市場に人が集まるかのようであり、このことにより朝廷の官吏(かんり)と民間の者は共に虞世基を憎んだ。