『資治通鑑』胡三省（こさんせい）注 隋紀（ずいき）六 大業11(615）年（4）〜翻訳

逃李の子

隋紀七 大業13（617)年 （16)

　郭子和(かくしわ)は永楽(えいらく)王を自称し、年号を正平(せいへい)と定めた。

　彼は父を敬って太公(たいこう)（父親の尊称）とし、弟の郭子政(かくしせい)を尚書令(しょうしょれい)、同じく弟の郭子端(かくしたん)、郭子升(かくししょう)を左僕射(さぼくや)、右僕射(うぼくや)に任命した。

　郭子和は二千余りの騎兵を有しており、南の梁師都(りょうしと)と連合し、北の突厥に従属(じゅうぞく)して、各々に我が子を送って人質とし、それにより自己の勢力を固めた。

　そして始畢可汗(しひつかがん)は劉武周(りゅうぶしゅう)を定楊(ていよう)天子(てんし)、梁師都を解事《かいじ》天子、郭子和を平楊(へいよう)天子に封(ほう)じたが、郭子和は固く辞退したため、そこで改めて始畢可汗は彼を屋利設(おくりせつ)に封じた。