『資治通鑑』胡三省（こさんせい）注 隋紀（ずいき）六 大業11(615）年（4）〜翻訳

逃李の子

隋紀七 大業12（616)年 （27)

　内史侍郎(ないしじろう)の虞世基(ぐせいき)は煬帝(ようだい)が群盗(ぐんとう)について聞くことを嫌っていたので、諸将及び郡県で官軍（隋(ずい)軍）の敗北を告げ、救いを求める上表(じょうひょう)をする者がいても、彼が皆それらの上表文を握りつぶし、煬帝に事実を聞かせず、ただ言った。

「ネズミや犬のようなこそ泥は、郡県の官吏(かんり)が追跡して捕らえ、やがて残らず滅びますゆえ、願わくば陛下におかれましては、そのような小事を憂慮(ゆうりょ)なされませぬよう」と。

　煬帝は誠(まこと)にその言をもっともであると思い、ある時は群盗の実情について報告する使者を杖で打ち、その報告を嘘と決めつけたため、これにより群盗は天下に満ち、郡県は次々に陥落したが、煬帝はそれらの事を全て知らなかった。