↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
PR
72/86

あっ、察し 細心の注意が払われてないなと確信できる誤字

挿絵(By みてみん)


宇宙旅行に関した記事で見かけました。あきらかに、細心の注意が払われていないなと思いました(こなみかん)。



挿絵(By みてみん)


同じく、細心の注意は払っていなさそう。



挿絵(By みてみん)


解説アーカイブス「留学のススメ」(くらし☆解説)     2018年04月12日 (木)

ttps://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/700/294877.html?id=international


ちょっと迷いましたが、これは誤字のほうの「最新の注意」でしょう。「最新の情報に基づいた注意」を口語のため短縮したものの可能性がありました。前後を読むと「細心の注意」が適している箇所です。


「最新の注意」が正しい例を検索すると「最新の注意義務ガイダンス」がありました。



挿絵(By みてみん)


オミクロン株、政策立案者が警戒を緩められないこと示唆=BIS報告書

ttps://jp.reuters.com/article/global-markets-bis-idJPKBN2IL1GR

「~これはわれわれが警戒する必要があるということを思い起こさせる最新の注意だ」


「いちばん新しい注意」、この形もありました。これは通るほうでしょう。


通りそうなものを除いた、細心の注意を払うべきものを紹介すると


新訳 ナルニア国物語1 ライオンと魔女と洋服だんす

ttps://bookwalker.jp/de4d51c533-39dd-4d1d-a566-77176f842568/

挿絵(By みてみん)


新訳 ナルニア国物語を紹介する文に「最新の注意」があります。新訳だけに?


挿絵(By みてみん)


2021年12月時点での、ナルニア国物語のあとがきは「細心の注意」になっています。amazonの1巻と2巻の紹介文では「最新の注意」になっていました。googleブックスの検索だと、つばさ文庫版の7巻が「最新の注意」で結果に表示されます。


どこかの時点で修正がなされたのか、角川手配だろうあらすじ・紹介文だけが間違っていたのかどうか分かりませんでした。



挿絵(By みてみん)


「最新」が書籍タイトルからであろう「最新の注意」です。IME辞書で「最新」が前に来ていたのでしょう。



挿絵(By みてみん)


同じく、原因が推測できる「最新の注意」です。左上の「最新刊」から最新が出てきたものと思います。



挿絵(By みてみん)


ライトノベル系では七つの魔剣が支配するで出現していました。二重表示される原因は分かりません。



挿絵(By みてみん)


パンローリングから出た本で「最新の注意」は他にもありました。代表的なものでバフェット本を挙げています。投資ネタが多い出版社ですので「最新」の文字を多く使うのではないかと思います。



挿絵(By みてみん)


小説家になろうから書籍化されたものでは、分かる範囲ではオーバーラップが最新の「最新の注意」です。


書籍化の時に修正されているようですが、無職転生のWeb版に「最新の注意」が残っていました。



https://ncode.syosetu.com/n9669bk/11/

ぱっと見で「心地良い」「心地好い」が文化庁の調査しだいかなという感じです。たぶん、今ではどっちでもいいはず。



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


ヴァニラ文庫、ダリア文庫と女性向けレーベルになぜか「最新の注意」が多いのではないかと思いました。最新の流行やファッションを検索するためでしょうか。思いつくままに適当なことを言っています。



挿絵(By みてみん)


ハーレクインには一個だけでした。これは主題が最新でないものが多いからなのか……考えるのはやめておきましょう。



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


出版点数から考えると、講談社、小学館では少なめでした。集英社はテキストをブックウォーカーの横断検索向けに提供していないのではないかと思います。検索でヒットしてもテキストが出ないので紹介数も少なくなっています。あるにはあります。



挿絵(By みてみん)


集英社だと、検索には引っかかるものの、テキスト表示はないようです。夕霧文庫分とあわせてスクリーンショットを貼り付け。



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


SBクリエイティブは、ライトノベル系だけでなく発生しています。



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


学研は戦記物とBL系? で校正が同じなのかもしれません。戦記物の専門用語は辛いと思います。戦記物は登場する言葉の文字の画数が多いので、勢い視力勝負になってくるので、知識としては分かっていても誤字を発見できないことがあります。


スクリーンショットが撮りにくいので検索結果に直リンクしています。

ttps://bit.ly/2DjX7nW


目がしょぼしょぼします。「駆逐艦」を「駆遂艦」。28個中9個が学研です。任務遂行の「遂」がIME辞書的にも紛れ込んでくるという……ぶ、ブルーベリーサプリ食べなくちゃ! (効果は個人の感想です)



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


早川書房は、ここ最近の本ではありませんでした。古い「最新の注意」です。



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


プリズナートレーニングは書籍版を持っているんですが気が付きませんでした。ぱらぱらとしか読んでないのと、最初のほうで挫折したためです。インクラインプッシュアップで止まっています。 (めちゃくちゃ最初やないかい!)



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


筑摩書房のものは通りそうな気もします。



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


傾向が読めません。防止策としては、ツールを使うでしょうか。yahoo、enno、PRUVのすべてで対応しています。



挿絵(By みてみん)


マッグガーデンの「最新の注意」はワンナウトでとめています。


挿絵(By みてみん)


こっちはたぶん一行でツーアウトのダブルプレー。いや、解釈次第ではいけるか? 重いネタなので、他の投稿で取り上げる予定です。スクリーンショットはすでにあるけど、投稿にしあげる気力がありません。



挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


「穿き心地」でどの部分の服か分かるそうな。


ttps://togetter.com/li/1818493


「穿孔」なんで穴に通すと「穿く」と覚えていました。面ファスナーでとめるタイプのレッグウォーマーがどうなるのかわかりません。ま、巻くか通すかな?



挿絵(By みてみん)


岩波書店分は、電子化の時に入力を間違えたのか底本から間違っていたのか分かりませんでした。



最後はKADOKAWA分で締めくくりたいと思います。


挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)


ブックウォーカーの横断検索で出た分なので、KADOKAWAが多くなるのは仕方がないと思います。googleブックスだと、もっとバラけた結果になります。


オマケ


挿絵(By みてみん)

「一般敵」とベーシックな誤変換となっております。一般エネミー!


 

挿絵(By みてみん)


おやこうこう 誤変換ありがち。



挿絵(By みてみん)


西尾維新で故意の誤字ネタ。「誤って転落」が「謝って転落」。故意の誤字ネタの傾向がわかってきたような気がしました。ほんとに気がしただけです。



挿絵(By みてみん)


目ぐるましく。方言かと一瞬思いましたが、おそらくは「目まぐるしく」の誤字でしょう。


目紛(読み)めまぐるしい 精選版 日本国語大辞典「目紛」の解説

ttps://bit.ly/3sjLuYE

め、め、めふん! 読めてねえ!


えー、次こそは宿題を片付けたいものです。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。