" ⴰⵥⵕⵓ " ～ 処女作『たからもの』～ 中央アトラス・タマジクト語版（＝ 中央アトラス・ベルベル語版）

ⴰⴳⵟⵟⵓⵎ 55-1

　ⵉⵙⵏⵓⴱⴳ ⵓⴱⵓⵣ ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴳ ⵍⵢⴰⴱⴰⵏ, ⴷ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰ, ⴷ ⵓⵙⵖⵉⵎ ⵏ ⵓⵕⵉⵀⵉⵎⵉ ⴰ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵇⵇⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵚⵓⴱⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⴰⵔⵓ.

　ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ, ⵍⴽⵎⵏ ⵖⵔ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵙⵖⵉⵎ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵙⵓⵣⵓⵇⵉ, "ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵊⵓⴷⵓ ⴷⵉ".

　ⵍⵍⵉⵖ ⴷⴷⵡⵍ ⵔⵢⵓⵙⴰⴽⵓ ⴷ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵓⵣ, ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴽⵉⵜⴰⵏⵓ, ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵔⵢⵓⵙⴰⴽⵓ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵜⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ, ⴰⵔ ⵉⵎⵉⵔⵉⵡⵏ.

　ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵖⵉⵎ ⴰⴷ D ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵢⴰⵥⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ, ⴷ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵖⵉⵎ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ, ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵢⴰⵥⵏ ⴷ ⵢⴰⵥⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵢⴰⵥⵏ.

　ⵉⴽⴽⴰ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⴱⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵉⵎ, ⵎⴰⵛⴰ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵙⴳⴷ ⵏ ⵓⵙⵖⵉⵎ ⴷⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵙⵓⵣⵓⵇⵉ.

　ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵔⵣⵣⵓ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⴷ ⵜⵓⵏⵙ, ⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵣⵡⵓ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵔⵢⵓⵙⴰⴽⵓ ⴳ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵙⵓⵣⵓⴽⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ.