異世界フリーランズ　～ブラック企業で病んだ俺、令和の知識で無双しようとしたら「怖い」と一蹴されたので、心を“翻訳”するスキルで成り上がる～

ブラック企業での営業、そして稼げない副業。
心身ともにすり減らし、眠りに落ちた俺が次に目覚めたのは、剣も魔法もない、一見すると少し時代遅れで、どこか懐かしい雰囲気の異世界だった。

「今度こそ、俺の知識で成功してやる！」

意気揚々と“令和のマーケティング知識”を武器に仕事を探すも、返ってきたのは「過剰アピールで怖い」「信頼できない」という手厳しい評価。
異世界でも、俺は誰にも必要とされないのか──。

絶望する俺の前に現れたのは、謎の女性「ナギ」。
彼女に教わったのは、小手先のテクニックではない、ただ一つのこと。
「相手の心を“翻訳”し、言葉を紡ぐ」

これは、知識で無双できなかった俺が、言葉と信頼だけを武器に、自分の居場所を見つけていく物語。
一人のクライアントの「想い」を汲み取ることが、やがてこの世界の大きな謎に触れることに繋がるなんて、まだ知る由もなく──。