【揺花草子。】＜その1879：ヘンリー。＞
【揺花草子。】＜その1879：ヘンリー。＞
Ｂさん「もうすぐ春ですね。」
Ａさん「まあ・・・そうですね。」
Ｂさん「もうすぐ春クールですね。」
Ａさん「そう言う表現をすると途端に意味合い変わってくるな。」
Ｃさん「阿部さん的には冬クールは何人ぐらい嫁が増えたのかしら？」
Ａさん「そう言う言い方しないでくれます？」
Ｂさん「あのね、今日は知識をひけらかそうかと思うよ。」
Ａさん「知識をひけらかす？」
Ｂさん「さっきも話題に出たけど、ぼくら界隈では四半期を
『クール』と表現するじゃないですか。」
Ａさん「ええ、しますねぇ。」
Ｃさん「今はもうすぐ冬クールが終わるし、4月からは春クール。
7月から9月が夏クール、10月から12月が秋クールよね。」
Ａさん「そうですね。」
Ｂさん「その『クール』と言う表現ですが、どう言う由来だと思う？」
Ａさん「えー・・・言われてみると良く分かんないね・・・。
良くレースとかでは第1ヒートとか第2ヒートみたいな言い方をするよね。
そのインターバルを含めてクールと呼んで、それが転じて
コンテンツ界隈では四半期をそう表現するようになった・・・とか？」
Ｃさん「あら、それはなかなか面白い推論ね。
ヒートとヒートの間のクールダウンタイムに着目するわけね。」
Ａさん「そうそう、そう言うことです。」
Ｂさん「でもぜんぜん違います。」
Ａさん「違うんだ！！ とんだ赤っ恥じゃんか！！」
Ｂさん「実はね、この『クール』と言う言葉、
英語の『cool』ではなくてフランス語の『cours』が由来なんだよ。」
Ａさん「えっそうなの！？ それは知らなかったなぁ・・・！」
Ｂさん「どう、驚いた？」
Ａさん「驚いた・・・！ すっかり英語の『cool』だと思い込んでたから。」
Ｂさん「ぼくの物知り感すごいと思った？」
Ａさん「えっいや・・・どうせきみだって調べて初めて知ったんだろ？
それで調子こいてネタにしようと思ったんだろ？」
Ｂさん「それはそうなんだけど。」
Ａさん「やっぱり・・・。」
Ｂさん「そしてこの『クール』と言う言葉の語源なんだけどね。」
Ａさん「え？ うん。」
Ｂさん「実はこれは英仏百年戦争のうちの局面のひとつ
『アジャンクールの戦い』に由来しているよ。」
Ａさん「それはさすがに嘘だろ。」
Azincourt。
----------
「Meister's Brief」から自動転送
http://www.studiohs.com/28if/brief/2017/03/20.html
