【揺花草子。】＜その1833：バイト配列。＞
【揺花草子。】＜その1833：バイト配列。＞
Ｂさん「今日は2月2日です。」
Ａさん「2月2日ですね。」
Ｂさん「モールス信号の日ですよ。」
Ａさん「えっそうなの？」
Ｃさん「トンツー・トンツーって感じで。」
Ａさん「それでモールス信号だって言うのはちょっと乱暴じゃないですかね・・・。」
Ｂさん「そんなのはいいんだよ。
どうせナントカの日だなんてのは
話にスムーズに入るための前フリでしかないんだから。」
Ａさん「はっきり言い切ってくスタイル！！」
Ｂさん「ときに阿部さんモールス信号とは？」
Ａさん「え、あれだよね。
短音の『トン』と長音の『ツー』の組合せで文章を表す暗号・・・」
Ｃさん「われわれ界隈で通りのいい言葉でもう少し正確に言うなら
符号化（encode）ね。」
Ａさん「ああ、そう言われればそうです。」
Ｂさん「だから正確にはモールス信号と言うよりかはモールス符号なんだって。」
Ａさん「なるほど。」
Ｂさん「阿部さんはこのモールス符号のルールは知ってるかな？」
Ａさん「いや・・・正直ちゃんとは知らないね。
確か『SOS』が『トントントン・ツーツーツー・トントントン』だってことぐらい。」
Ｃさん「阿部さんは常に人生レベルの危機を抱えているものね。」
Ａさん「人生レベルの危機を抱えてはいませんよ！？」
Ｂさん「実はね、モールス符号も英語と日本語では違うんだよ。」
Ａさん「あー・・・それは、同じ符号が日本と英語圏では違う文字だと言うこと？」
Ｂさん「そうそう。
例えばモールス符号で『ABC』を表すのは
『トンツー・ツートントントン・ツートンツートン』だけど、
これは日本語のモールス符号では『イハニ』になる。」
Ａさん「『イロハ』じゃないんだ？」
Ｃさん「不思議なことにね。
アルファベットとカナの文字数の違いとかの関係だとは思うけど。」
Ｂさん「でね、最初に言った今日は2月2日で『トンツー・トンツー』だって話。」
Ａさん「うん。」
Ｂさん「日本式モールス符号で言えばこれは『イイ』と言うことになります。」
Ａさん「そうなるね。」
Ｂさん「と言うことで今日はいい日。」
Ａさん「なにその結論。」
とりあえずうまいことまとめたかった。
----------
「Meister's Brief」から自動転送
http://www.studiohs.com/28if/brief/2017/02/02.html
