【揺花草子。】＜その1998：余所者に厳しい。＞
【揺花草子。】＜その1998：余所者に厳しい。＞
Ｂさん「『あした浜辺をさまよえば♪』ってあるじゃん。」
Ａさん「ああ、うん、ありますね。」
Ｃさん「引・・・」
Ａさん「引用ですね。」
Ｃさん「阿部さんそう言うのモテないわよ・・・。」
Ａさん「よよよよ余計なお世話です！！！」
Ｂさん「このさ、『あした浜辺をさまよえば』って、
『If I wander around the beach tomorrow』って意味ではないじゃない。」
Ａさん「いや・・・まあ、確かに、違うねぇ。」
Ｃさん「『You 明日ビーチをさまよっちゃいなYo』って意味でもないわよね。」
Ａさん「それはもう全然違いますね。
この『あした』は『明日』ではなくって、『朝』って意味ですもんね。」
Ｂさん「ほほう。阿部さんその程度の学識はあるんだね。」
Ａさん「その程度の学識とか腹立つ言い方だな。
一般常識だろうがよ。」
Ｂさん「ぼくらの住む街は海まで出るのは少し移動しなきゃいけないけど、
海辺の街と言うのはたくさんありますよね。」
Ａさん「そりゃもう。」
Ｂさん「そしてここで仮に、この歌の語り手が阿部さんだとする。
海辺の街に住まう阿部さんが、朝方、ひと気のない閑散とした海岸を
朝日を浴びながら散策するわけだ。」
Ａさん「ふむふむ。」
Ｃさん「そして中学時代の黒歴史を懐古するのね。」
Ａさん「そんな昔のことは偲ばないでおきたい！！」
Ｂさん「ともかく、浜辺をさまよう阿部さんの姿。」
Ａさん「うん。」
Ｂさん「『浜辺を不審者が徘徊しているのでお気をつけ下さい』
って回覧板が回ること待ったなしだよね。」
Ａさん「世知辛い！！！！！」
おちおち浜辺も歩けない。
----------
「Meister's Brief」から自動転送
http://www.studiohs.com/28if/brief/2017/07/17.html
