灰色の空を飛んでいる黄色い鳥

作者： winata

「お父さん、お母さん。」

その日の昼の空は晴れていて、お父さんが私の手を握った時の微笑みと同じくらい明るかった。私たちの家の庭でよく遊ぶ黄色い小鳥が楽しそうにさえずっていた。私は古い木の椅子によじ登り、お父さんがよくするようにその鳥に手を伸ばそうとした。

「その鳥は本当に早いね、お父さん。」私は小さく笑いながら言った。

お父さんは微笑みながら私の方へ歩み寄り、鳥が止まっている枝を器用に揺らした。鳥は飛び立ち、私たちの頭上をくるくると回った後、少し低い枝に止まった。

「お父さんの方がすごいね。」私は感心して言った。

お父さんは笑いながら優しく私の頭を撫で、「この鳥は遊ぶのが好きなんだ。お前と同じだよ。」と答えた。

私はポメロが好きだ。その甘く爽やかな味と大きなサイズにいつも驚かされる。お父さんは裏庭の木からその果物を摘み、厚い皮を丁寧に剥いた。そしていくつかに切り分けて、そのうちの一切れを私に渡してくれた。

「お前の小さな友達のために。」そう言いながら、木の柵に止まっている黄色い鳥を指差した。私は満面の笑みでその一切れを取り、小鳥にそっと差し出した。

鳥は非常に空腹であるかのように、オレンジ色の果物を喜んでつつきました。私は驚いて彼を見て、彼が私の贈り物を楽しんでいるのを見て幸せに感じました。「お父さん、彼は幸せです」と私は興奮して言いました。

「はい、彼は幸せです。今日の私たちと同じように」広大な青い空を見ながらお父さんは答えました。

しかし、幸福は長くは続かなかった。

突然、ゴロゴロと鳴る音が地球を揺さぶった。私は椅子から落ちた、私の小さな体は床に墜落した。黒い煙が空中に上がり、とても美しい空の青い色を覆っていました。悲鳴がいたるところで聞こえ、不気味なパニックで空気を満たしました。

「お父さん！ママ！「私の声は包み込むほこりに窒息しているように感じましたが、私は全力で叫びました。お父さんはドアの後ろから現れ、彼の顔は彼の寺院に汗と血でいっぱいでした。すぐに、彼は私の手をつかんだ。

「もう行かないと！」彼はしっかりと言った。

私は従うことができます、私のステップをドラッグし、私の目はこの混乱の中で母親の姿を探しています。「お母さん、お父さんはどこですか？「私は尋ねました、ほとんど泣いていました。お父さんは答えなかった。彼の顔は緊張していて、彼の視線は飛行機の音と大きな前髪で満たされた空を見続けました。

私たちは村の終わりにある小さな地下室である避難所に駆け寄りました。しかし、別の爆発の音が私たちの歩みを止めました。今度はもっと近くに。非常に近い。すべてが暗くなる前に、お父さんが自分の体で私の体を守るのを見る時間があっただけでした。

私が目を開けたとき、世界は私が想像もしなかった悪夢に変わっていました。私の体は熱く、刺すような、そしてズキズキしていました。澄んだ青い空、私が避難した家、そして愛を込めて私を呼んでいる母親の優しい声はもうありませんでした。

残っていたのは、散らばった破片、死の刺激的な匂い、そして目が見える限りの破壊だけでした。私は起きようとしましたが、私の体は震え、再び崩壊しようとしているかのように弱くなりました。私の小さな足は、かつて私の家であったものの遺跡を通って、おなじみの顔を探して、しなやかに足を踏み入れました。

すべてのステップは重く、すべての息は空気を満たしたほこりと煙によって窒息しました。私は「お父さん」と呼びました。.. ママ..「しかし、私自身の声のエコーだけが答えました。耳をつんざくような沈黙が私の周りの世界を包み込んだ。

私は瓦礫の中に落ち、震えている小さな体を抱きしめました。涙が流れ落ち、頬にほこりが混ざった。私は灰色の空を見つめ、これがすぐに終わる悪夢であることを期待していました。しかし、死の匂いは本物であり、私の肌の火傷は本物であり、私の周りの荒廃は私が抵抗できなかった厳しい現実でした。

「お父さん、お母さん？「私の声は静かで、私の声はほとんど聞こえません。しかし、以前と同じように、答えはありませんでした。

私は遺跡の中を慎重に歩き、今は悲しみの海に変わった世界を理解しようとしています。人々は無表情に歩いて私の周りを通り過ぎ、彼らの目は失われた魂のように空になりました。彼らは影のように見え、この破壊の中であてもなく動いていました。

私の小さな足は、壊れたガラスと散らばった石によって傷つけられました。私は痛みが私の体を通って走ったように涙を抑えて、私の唇を噛んだ。隅々の周りに、私は私の心を壊したシーンを見ました—体は死んで横たわって、いくつかの私はまだ自分の顔を覚えています。隣人、友人、よく私に微笑む人でさえ、今ではこの不気味な沈黙の一部です。

瓦礫の隅で、私の目はおなじみの何かを捕まえました。あの小さな黄色い鳥、私の小さな友人。彼の翼は壊れていて、彼の小さな体は汚れていて、ほこりでいっぱいでしたが、彼はまだ呼吸していて、生きるのに苦労していました。私は彼女をゆっくりと抱きしめて、震えている手でしゃがんだ。

小鳥をしっかりと抱き締めると、涙が止まらなくなりました。「私たちは同じですよね？「私は震えている声でささやきました。「私たちは両方とも負傷していますが、私たちはまだ生きています。”

鳥は鳴らない。彼はちょうど私が運んでいた悲しみを理解しているかのように、彼の疲れた小さな目で私を見ました。私たちを包み込んだ沈黙の中で、私は、私のために、彼女のために、そしてまだこれらの遺跡にしがみついているすべての記憶のために、私が滞在するしかないことに気づきました。

私は彼女を注意深く抱きしめ、私の涙が流れ落ちました。「なぜ彼らはママとパパを連れて行ったのですか？「私は鳥にささやきました、私の声はかすれていました。しかし、鳥は黙っていて、小さな物思いにふける目で私を見ていました。

日は変わりますが、その日の影が私を悩ませ続けています。すべての大きな音が私をジャンプさせます。毎晩、私は悪夢を見ました-母の悲鳴、父の出血している体、そして地面を揺るがしたランブル。その小さな鳥は、その翼が二度と飛ぶことができなかったにもかかわらず、私と一緒にいました。

いつの日か黄色い鳥のように飛んで、これらすべてを残してくれることを願って、今はいつも灰色になっている空をよく見上げます。しかし、私は知っている、私の翼は、彼のように、永遠に壊れています。

今私の家であるものの遺跡では、私は一つの悲痛なことを理解しました：この痛みは決して消えないかもしれませんが、私は続けなければなりませ彼らがいなくなったとしても、私は彼らに知ってもらいたい—道のすべてのステップ、私は彼らの愛を運び、私の心の奥深くに隠れています。いつの日か、私は平和が永遠である場所で、再びそれらを見ることを願っています。

戦争は名誉を残すことはありません。

戦争は真の勝利をもたらしたことはありません。

傷だけが残り、思い出はほこりで崩れます。

1948–2024

実話に基づいています。

私がパレスチナの私の友人に送るこの祈り-夢の瓦礫の中で生き残る人々は、世界の沈黙にもかかわらず不動のままです。

奪われた土地から奪われた命まで、あなたの物語は私たちの心に刻まれています。すべての叫び、すべての涙、そして空に上がるすべての祈りは、決して衰えることのない闘争を目撃します。

植民地主義の影に住んでいる灰色の空の下で平和を切望する人々に、私たちは決して忘れません。あなたの物語は歴史のページの単なる数字ではなく、話す人生であり、世界に見ることを要求しています。

今日、私たちはあなたの闘争が意味を与えられることを祈ります。だから、しばしば幻想のように感じる正義は、最終的に現実になります。強いままで、私の友人。沈黙の中で、支持的な声がありました。暗闇の中で、希望があります。

いつの日か、平和が本当にあなたのものになりますように。