無限恐怖

無限流とは、中国ネット小説のカテゴリです。
無限流の代表作、そしてその開山作といわれるのは、「无（無）限恐怖」。

興味本位で翻訳してみたいと思います。日本語はまだ未熟ですが、何卒よろしくお願いいたします。
原作の主人公の名前には、実は意味が持ってるんです。「郑吒」という、同じく中国語の「挣扎」の同音異字で、もがくという意味です。作者の話によると、これは、主人公のこれからの人生の、自分のために、愛する人のために一生懸命もがく姿のヒントだそうです。なので、ここは日本人でもわかるように、モガキという名前にします。

以上、よろしくお願いいたします。