144/181
‼️★致中国人民★‼️
●自分がここで中国での状況について触れるのは、どの国でも気候変動に悩まされているからです。
中国の名前がついたお店へのスポンサーではありません。
商売に便乗するのはやめて頂きたい。
★致中国人民
中国人民，大家好！
我是一名日本人，正在调查日本洪灾的原因。
日本目前多地遭受暴雨侵袭，造成严重灾害。
我知道，在中国这个比日本大得多的国家，山体滑坡、河水泛滥。
我理解你们正在遭受巨大的痛苦。
经过调查，我发现洪灾的原因在于土壤。
中国远离海洋，我认为土壤中盐分不足。
因此，请大家浇水并撒盐。
竹炭醋有助于缓解雨水。
日本有一种名为“卤水”（nigari）的海水成分，撒一些卤水也有效。
如果你们觉得有用，不妨试试。
另外，请密切关注降雨雷达。
我衷心希望中国人民免受洪灾之苦。
来自日本的问候。
●中国の皆さんへ
中国の皆さん、こんにちは。
私は日本で洪水が起きる原因を調べている日本人です。
日本は今、あちこちで大雨が降り、大変な事になっています。
日本よりも国が大きな中国では山が崩れ、川が氾濫しているのも知っています。
皆さんは大変困っている事もです。
私は原因が土にあると調べました。
中国は海から遠く、塩の成分が足りていないと考えました。
なので土を濡らして上から塩をまいてください。
竹炭酢は雨を穏やかにしました。
日本には「ニガリ」という海の成分があり、それをまいても効果がありました。
良かったら試してみてください。
それから雨雲レーダーを常に見ていてください。
どうか中国の皆さんが水害に困りませんように。
日本から愛を込めて。
