【翻訳版】雲魔法使いのメテオロロジスト ～気象学の力で戦場を嵐に変えるまで～

四十年間、空だけを見上げて生きた。

気象予報士・雲野颯太は、現れるはずのない発光雲を追いかけ、その光の中に消えた。
目が覚めたとき、彼は異世界の赤ちゃんになっていた。名前は「テンキ」。

雲魔法を使える。
でも、誰もその使い方を知らない。
この世界に前例がないから。

前世の記憶がある。流体力学がある。熱力学がある。気象学がある。
四十年分の「雲を見続けた経験」がある。

——なら、自分で作ればいい。

気象学者が異世界にやってきて、ひとつひとつ丁寧に、雲魔法を研究し、開発し、強くなっていく物語。

傍らには、槍の天才・リュウがいる。
背後には、二方向から迫る戦乱がある。
そして嵐が来る——気象学者なら、備えるだけだ。