第五章 第二十四話 消された通行記録
閉所時刻まで残された時間は長くなかった。ミレナは火災前日の頁を閉じず、まず空白そのものではなく、頁全体の書き方を見た。一般通行記録は一人の役人が一日中書き続けるものではなく、門番や見張りから上がった内容を当番が順に転記する形式らしい。時刻、通行者の特徴、確認理由、進行方向。その四つが一行の中に収まり、必要な場合だけ末尾に短い注記が加えられている。
「この空きだけ幅が違う」
アイリが椅子に座ったまま言った。
「そう見える。でも、先に普通の例を見る」
ミレナは前後の日の頁をめくった。書き手が変われば字の大きさも行間も多少は揺れる。途中で一行空けて次の記録を書いた頁も一つあったが、その場合は余白の端に小さく「交代」と記されていた。紙を汚して書き直した箇所には、墨線を二本引いて訂正印が押されている。
「削って消すのが普通の訂正方法ではない?」
ガリックが女性役人へ確認する。
「少なくとも、この監視所ではね。数字の間違いでも名前の聞き違いでも、元の文字が読める形で訂正する。あとから誰が直したか分かるようにするためよ」
「規則として?」
「規則として」
その答えを聞いても、ミレナは空白を消された記録とは呼ばなかった。通常の訂正方法と違うことと、実際に何かが消されたことは別だからだ。
女性役人は机上の灯りを少し近づけ、帳面を持ち上げようとしたが、ミレナが先に止めた。
「頁は外さないで。そのまま角度だけ変えてもらえますか」
「分かった」
斜めから光を当てると、正面ではほとんど見えなかった違いが浮かんだ。空白の中央だけ、紙の表面がわずかに毛羽立っている。破れたほどではない。だが、その上下の行と比べると繊維の向きが乱れ、横へ細く擦ったような跡が残っていた。
レンが身を乗り出しかけ、右肩に負担が掛かる前に姿勢を戻す。
「これ、削った跡?」
「そう見える」
ミレナが答えた。
「まだ、そう見えるまで」
女性役人が指先を近づける。
「触らない方がいい」
ガリックが言うと、彼女はすぐに手を止めた。
エリリアは文字ではなく、紙の表面を見た。
「この部分だけ少し薄く見えませんか」
「裏から見る」
ミレナが言った。
女性役人が綴じ目を傷めないよう該当頁だけをそっと持ち上げ、背後から灯りを当てた。完全に透ける紙ではないが、空白部分だけ周囲よりわずかに明るかった。表面を削ったせいなのか、紙質のむらなのか、それだけでは決められない。
「比較できる頁はある?」
アイリが尋ねる。
「同じ束の紙なら、前後かな」
前日の頁、翌日の頁、さらに数頁先まで同じ角度で確認した。紙の厚みに小さなばらつきはある。しかし、一行分の幅で横長に薄く見える箇所は他になかった。
「物理的に手が入った可能性は高い」
ガリックが言う。
「高い。でも、まだ“何が書いてあったか”はゼロ」
ミレナはそう言ってから、女性役人へ尋ねた。
「一日の記録件数を別に数える帳面はありますか」
「締めの集計ならある。一般通行、荷車、異常報告を日ごとに件数だけまとめる」
五人の視線が一斉に向いたが、ミレナはすぐには喜ばなかった。
「その集計は、この帳面を書き終えたあとに作る?」
「基本は閉門前。各担当から件数を上げて、最後に当番責任者が合計する」
「後から修正されることは?」
「ある。その場合も訂正線と印を残す」
女性役人は再び記録庫へ入り、今度は細長い集計帳を持って戻った。一般通行記録の火災前日の日付を探す。そこには「一般通行 十二件」と記され、責任者の小さな署名があった。
「今の頁は?」
レンが尋ねる。
ミレナは上から数えた。読める記録は十一件だった。誰もすぐには話さず、やがてアイリが小さく口を開いた。
「一件足りない」
「そう見える」
ミレナはまだ慎重だった。
「ただし、集計側が一件多く数えた可能性もある」
女性役人が首を振りかけたが、ガリックが先に尋ねる。
「その日の集計に訂正は?」
「ない」
「別頁へ続いた記録は?」
「この日の一般通行は一頁で終わってる」
「夜番分が翌日に回された可能性は?」
「一般通行は日付を跨いだら次の日へ入れる。前日の件数には戻さない」
それでも、集計の誤りそのものは完全には消えない。だが、紙の空白一行に擦過のような跡があり、同じ日の集計では現在読める数より一件多い。別々の記録が同じ不足を示していた。
「これなら、“一件分の記録が失われている可能性が高い”までは言える」
ミレナが言った。
「“削除された”は?」
レンが尋ねる。
「もう一つ見る」
ミレナは空白の右端へ視線を移した。正面から見た時にはただの汚れに見えたが、斜めの光では墨の点が二つ残っている。文字として読むには足りない。けれど、この監視所の一般通行記録では、末尾の狭い欄に別帳簿への参照を示す短い記号を書くことがあると、先ほど女性役人が説明していた。
「この二つの点、何かの記号?」
ミレナが尋ねる。
女性役人は顔を近づけ、しばらく黙った。
「断定できない。でも位置は参照欄」
「参照先は何種類?」
「荷の記録、異常報告、観察記録。そのどれかへ回した時に印を付ける」
「印は全部違う?」
「違う」
「この二点だけで判別できる?」
「無理ね」
ミレナは頷き、それ以上読もうとしなかった。
ガリックが空白と集計帳を交互に見た。
「通常の訂正なら元の記録を残す。ここは表面に擦った跡がある。同日の集計は十二件、読めるのは十一件。そして空白の末尾には参照欄だった可能性のある墨が残ってる」
「そこまで」
ミレナが言う。
「何者かが一行を消した、と考える理由は十分ある。でも、誰が、いつ、何のために、どんな内容を消したかはまだ分からない」
「監視所の人間しか触れないんじゃないの?」
アイリが尋ねる。
女性役人の表情が硬くなった。
「記録庫は施錠してる。でも、昼間に使う帳面は受付裏の棚に置く。勤務中の役人なら触れるし、引き継ぎの時には何人かが出入りする」
「外部の人間は?」
「勝手には入れない。でも絶対に不可能とは言わない。昔、荷の確認で奥まで入れた商人もいた。今はやってないけど」
「じゃあ、内部の人間が消したとも言えない」
「そうね」
女性役人の返答には、わずかな苦さが混じっていた。
閉所の鐘が一度鳴った。残された時間は少ない。ミレナは空白の頁そのものを写そうとはせず、位置、前後の記録時刻、集計件数、紙面の状態、残っている墨点を別紙へ記した。元の帳面に触れないまま、確認できたことだけを残していく。
「前の行は?」
レンが尋ねた。
「午後の早い時間。西向きの徒歩旅人。身元確認済み」
「次は?」
「夕刻前。東向き。道を尋ねた旅人」
「じゃあ空白の記録も、その間の時間?」
「可能性はある。でも記録順が必ず正確な時刻順とは限らない」
女性役人が頷いた。
「大体は順番だけど、混んだ時は後でまとめて書くこともある」
「なら時間帯も絞らない」
ミレナは紙のその欄を空けたままにした。
閉所の準備が始まる中、女性役人は擦過痕の残る頁をもう一度見ていた。
「これ、明日から別に保管する」
「誰が触ったか調べる?」
レンが聞く。
「まず責任者に上げる。昔の勤務表も見る。でも、あなたたちに全部見せられるかは別問題よ」
「それでいい」
ガリックが答えた。
「こっちも、消えた一行を赤髪の男だと決めるつもりはない」
女性役人は少しだけ意外そうな顔をした。
「それを探してるんでしょう?」
「探してるからこそ、違うものまで同じにしたくない」
レンが言った。
自分の口からその言葉が出たことに、アイリがわずかに笑ったが、今度は何も言わなかった。
五人が監視所を出る頃には、空はもう夕暮れへ傾いていた。赤髪の男の名も、顔も、通過した時刻も、まだ記録からは見つかっていない。
それでも、少し前までただの空白に見えていた一行は、もう単なる書き忘れとして片づけられなかった。紙には擦られた痕跡があり、同じ日の集計には現在読める数より一件多い記録数が残り、空白の末尾には別の帳簿へ繋がっていた可能性のある墨点まで残っている。通常の訂正方法とも一致しない以上、西方監視所の一般通行記録から一件分の記載が意図的に消された可能性は高かった。ただし、消されたのが誰の記録なのか、何のためだったのかは、まだ何も分かっていなかった。
読んでくださり、ありがとうございます!
楽しんでいただけましたら、ブックマークと評価をいただけると嬉しいです。




