レッスン0:Classroom English :以後、こんな感じでやっていきますね♪
1.Good morning, everyone.
→ みなさん、おはよう。
→ Góðan daginn, allir.
2.Good morning, Miss Kato.
→ 加藤先生、おはようございます。
→ Góðan daginn, frú Kato.
3.How are you?
→ 元気ですか?
→ Hvernig hefurðu það?
4.Fine, thank you. How are you?
→ 元気です、ありがとう。先生は・・・?
→ Fínt, takk fyrir. Hvernig hefurðu það?
5.Fine, thank you.
→ 元気ですよ、ありがとう。
→ Fínt, takk fyrir.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
【この中学校の中学1年の英語担当の『加藤先生』から、新・中学1年生の生徒のみんなへ】
6.Good afternoon.
→ こんにちは。
→ Góðan daginn.
7.Good-by.
→ さようなら。
→ Bless-by.
8.Please stand up.
→ 立ってください。
→ Vinsamlegast stattu upp.
9.Please sit down.
→ 座ってください。
→ Vinsamlegast setjist niður.
10.Please look at me.
→ 私を見てください。
→ Vinsamlegast líttu á mig.
11.Please look at this picture.
→ この絵(写真)を見てください。
→ Vinsamlegast skoðið þessa mynd.
12.Please open your books to page ten.
→ 本(= ここでは英語の教科書)の10ページを開いてください。
→ Vinsamlegast opnið bækurnar ykkar á blaðsíðu tíu.
13.Please close your books.
→ 教科書を閉じてください。
→ Vinsamlegast lokið bókunum ykkar.
14.Please listen.
→ 聞いてください。(聴いてください。)
→ Vinsamlegast hlustaðu.
15.Please say it again.
→ もう一度、言ってください。
→ Vinsamlegast segðu það aftur.
16.Please repeat after me, class.
→ クラスのみなさん、私の言葉を繰り返してください。
→ Endurtakið á eftir mér, bekkur.
17.Please copy this word.
→ この(黒板の)単語を、(ノートに)書き写してください。
→ Vinsamlegast afritaðu þetta orð.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
追伸:
次章の「レッスン1」では、
さらに基礎的な会話文からスタートします。
あまりにも易しい英文なので、笑っちゃいたくなりますが・・・
ゆめゆめ、「基礎」をおろそかにしないようにねっ❤️




