211/267

９　アーサーの心境。

アーマの男性が病院に行きたい旨を、佐知子はアーサーに伝えると、

「あ、そうだったんだ！　やっぱり言葉通じないとダメだなぁ……じゃあ、病院に行って下さい。無料ですのでいつでも行ってくださって平気ですよ……って、伝えてもらえる？」

　と、アーサーに佐知子は頼まれた。それを男性に伝えると、

「でも……言葉通じないだろ？　サチコと一緒に行きたいんだけど、ダメかな？」

　男性は困った様子で言う。すると、

「あ、あの！　なんか病院に行く話になってるみたいだけど、俺も病院に行きたいんだ！　言葉通じないからサチコに通訳してもらいたいんだけど！」

「…………」

　そばにいた白人の若めの男性が慌てた様子で会話に入ってきた。

（あちゃあ……）

　何となく、アーマの人々に自分がとても頼りにされているような気がして、佐知子は心の中で呟いた。

　アーサーに伝えるのが、とても気まずい。

「あのぉ……」

　躊躇いながら、佐知子はアーサーに伝える。

「あー……じゃあ、集団検診ということで、サチコさんの予定を調整して、皆さんまとめてサチコさんと病院行きましょうか。多分、女性階行ったら同じような事になるだろうから。サチコさん、いい？」

　苦笑しながらアーサーは佐知子に顔を向けた。

「はい！　私はかまいません！」

「ありがとう」

　慌てながら佐知子が答えると、アーサーは笑顔で返してくれた。

　そして、じゃあ皆に伝えて。と言われる。

　佐知子が伝えると、皆は、わぁ！　と声を上げた。

　いつだ？　と聞かれたが、まだ未定だと答えた。

　よかった、俺も痛いところがあってな。俺は痒くてよぉ。と、会話が出来る人達が少し話している。

　アーサーは少し下がって、その状況を複雑な表情で見ていた。