94/501

第七七段　ありがたきもの

　そんなことめったにあるわけないでしょうと思うもの。

　舅に褒めらるる婿。また、姑にかわいがられる嫁。（ないですねえ。物語の中にしか。）

　ものがよく抜ける銀色の毛抜き。主人の悪口を言わない従者。露ほどの欠点もなく、顔の形がよく、心映えもよく、立ち姿もよくて、宮中で人とで交わっていくのにまったく悪い点がない人。

　同じ人に仕えて、互いに尊敬すべき者と思っている相手が、ついに見ることができないでいるのは、そんなことは難しいと思われる。（はい、清少納言が二人いたら、絶対、仲よくしないでケンカすると思う。）

　物語や歌集を書き写すとき、借りた本に墨をつけないことも、めったにない。立派な草紙を借りたときは、たいそう気を付けて書くのだが、必ず墨をとばして汚くしてしまう。

　男でも、女でも、法師でも、互いに契りを交わして親しくしている人が、一生仲が良いことは、めったにない。

　仲の良い従者も、めったにいない。

　練って柔らかくした掻練(かいねり)を砧(きぬた)で打たせて光沢を出させたとき、ああすばらしいという出来で戻ってくることも、めったにない。