第三段 正月一日は(後半)
さあ、正月と三月、四月の「をかし」を書き上げましょうと清少納言が張り切った三段の後半です。
正月二十日余りの頃、春の除目のころの宮中は、「をかし」。
春の除目は、地方の国司などの任命がある。雪が降ったり、地面が凍ったりしているときに、申文をもって歩いている四位、五位身分の若々しく元気に歩く様は、いかにも頼もしそうに見える。年を取って、髪に白髪の混じる人が、だれかれに自分の内情を話して頼みごとをしたり、女房たちにいかに自分が立派であるか、説明している様子を、若い女房たちがまねて笑いあっているなど、知る由もないであろう。「どうぞよろしく主上に申し上げてください。」などと言っている。
思いの官職につけた人はよいが、良い官職を得られなかった人は、本当に気の毒なことであるよ。
(二月は華麗にすっ飛ばして)
三月三日、すっかり暖かくなって、日がうらうらとのどかに照る。桃の花が、咲き始め、柳の芽が青々と芽吹く。柳の芽も、繭をかぶっているのこそ「をかし」。広がってしまうと、にくにくしい。定子様の客人にしても、ご兄弟にしても、瓶に挿した梅の花の近くに座って、ものなど話される様は、とても「をかし」。
鳥や虫の、かわいらしい顔をして飛び回る様子も、とっても「をかし」。春は、人も鳥も虫も、なんてほがらかで素敵なんでしょう。
四月も、やっぱり素敵ね。賀茂の祭りのころのことは、外せないわ。木々の葉が、生い茂るほどではなくって、若々しく青みがかっているところに、霞もせず澄み渡っている空が何とも言えず美しい。少し曇っている夜に、ホトトギスの声の、遠くから空耳かと思うほどかすかに、たどたどしく鳴くのを聞いた時など、何とも言えない素晴らしい心地がする。
(そういえば、平安の頃は、太陰暦だから、一月から三月が春なんだけど、一月はまだ雪が積もっていて、本当の春じゃなかったわ。令和でも、年賀状には「初春の」とか、「賀春」とか書いてあるわね。まあ、年賀状なんて今時書かないけど。平安時代の、新年を喜び、春の訪れを感じて感激する様子が、よくわかる第三段ね。
温暖化のせいか、今ではあまり雪が積もらないなあ。)