1m、1ガニアン＝1.2m
※この話はフィクションです。実際の人物や団体などとは一切関係ありません。
一行は基地に帰り、シノノメに長さの単位を教えていた。
［これが1mだよ。僕らの身長で言うと、俺が185cmで1.85m、ジョージが176cmで1.76m、ルイスが173cmで1.73m、デヴィッドが161cmで1.61m、里香が155cmで1.55mだよ。］
アルベルトは巻き尺を1mに伸ばし、そう説明した。
「こうしてみると、里香は日本人女性だからともかく、デヴィッドって結構小せぇよな。慣れちまってたから気にならなかったけど。」
「失礼ですね。私の身長が低いのは家系です。翻訳機能のアップデートの為、シノノメさんとの会話記録を送ってください。」
「了解。送ったわ。私も日本人の平均よ？まあ、フォローはされてたわね。」
『もしかして、長さの単位のことを距離の単位と言っていたか？長さの単位なら我々にもあるぞ。一番長い触手が1〈判別不能〉だ。』
［長さと距離は同じ単位で測らないのかい？地球ではそうなんだけど。というか、一番長い触手で決めるって……個体差はないのかい？］
『個体差はある。だから、皆それぞれ、一番長い触手のこの部分までが1〈判別不能〉と覚えているのだ。』
シノノメは一番長い触手を上に掲げて、根本から数cm上を触手で差した。
そう示された長さは、1.2mほどだった。
［応用すれば、距離もその長さで測れると思うけど、地球みたいに、1000mで1kmとかにしないと、距離を表すのは難しいかもね。］
『海の中では特に難しいと我は思うぞ。そのようなもの、海の流れで漂って上手く測れないだろう。』
［距離や長さを測るものには、固いものもあるよ。ここには作らないとないけどね。君達の単位で1000の長さの、腐食しない固い棒を作ろうか？］
『そうだな……我以外は使わんだろうから、感覚で覚えることにしよう。その1mが1000あれば、1kmなのだな？』
［そうだよ。申し訳ないけど、覚えてくれると助かる。］
［まあ覚えてもらえなくても、なんとかなりそうだってのは今回の探査でわかったから、無理して覚えんでもいいぞ。］
［僕が運転することもあるんだから、僕は覚えてくれてないとちょっと不安かな……］
ジョージとルイスはそう端末に入れた。
［君の身長も測っておこうか。1番自然体の形になってくれるかい？］
『おぉ、そうだな。それがわかると、より体感でもわかりやすいだろう。』
シノノメは、初顔合わせの時のように、触手を全部下に向けて立った。
「うーん……測りにくいねぇ。誰か真っ直ぐな棒か何か持ってきてくれる？」
「わかったわ。ちょっと探してくる。」
里香は貨物室に向かい、ちょうどいい長さの棒がついているものを持ってきた。
「虫取り網じゃないか。本来の用途とは違うけど、役に立ったねぇ！」
「釈然としないわ……」
そうしてシノノメの身長？を測ると、127cmだった。
［君の身長は1.27mだったよ。地球人と比べるべきじゃないと思うけど、人類の子供ぐらいの大きさだね。］
『ありがとう。また新たなことが知れて嬉しいぞ。これで案内もよりしやすくなるだろう。』
［元のままでも俺には問題はないから、無理して覚える必要はないぞ。］
［僕は覚えててくれないと、不安すぎるよ。］
『覚えるさ。大したことではない。任せておけ。』
シノノメは触手を何本も横に伸ばし、力こぶでも作るかのように曲げた。
和気藹々としてきましたね。書いてて楽しいです！
