「結婚したら君の薬草店は妹に譲ってくれ」と婚約者に言われました。では婚約をやめます――その店は、私が六年かけて育てたものです
「結婚したら、《リンデ》はヴィオラに譲ってくれないか」
婚約者のコンラートがそう言った時、私は聞き間違えたのだと思った。
春の午後だった。
店の窓を開けていたので、乾燥させた薄荷とローズマリーの匂いに、通りから入ってくる焼き菓子の甘い匂いが混じっている。
私は帳簿から顔を上げた。
「何を、ですか?」
「店だよ」
コンラートは、私が座っている机から店内を見回した。
薬草を詰めた硝子瓶。
軟膏や香り袋を並べた棚。
六年前に父と一緒に取り付けた木の看板。
《薬草店リンデ》
そこにあるもの全部を指しているらしい。
「ヴィオラが最近、店を持ちたいと言い出してね」
ヴィオラはコンラートの妹だ。
十九歳。
明るく、人付き合いが上手で、服や菓子や新しい店に詳しい。
嫌いではない。
むしろ会えば普通に話す。
だから余計に意味が分からなかった。
「ヴィオラ様は、薬草を扱えるのですか?」
「これから覚えればいいだろう」
「仕入れは?」
「君が教えればいい」
「お客様への相談は?」
「最初は君が手伝えばいい」
私はしばらく黙った。
コンラートは、話が順調に進んでいると思ったらしい。
「結婚後、君は侯爵家に入るんだ。店に立ち続けるのも難しくなる。ちょうどいいと思わないか?」
思わない。
まったく。
「私が店を辞めるとは、一度も申し上げていません」
「でも侯爵夫人になるんだぞ」
「それと薬草店を続けることは、両立できます」
「母はそう思っていない」
ようやく話が見えた。
コンラートの母は、私が店で働いていることをあまり好んでいない。
伯爵令嬢が客に頭を下げ、銅貨一枚の品まで自分で包むのは体面が悪い。
婚約当初から何度か遠回しに言われていた。
けれどコンラート本人は、「好きなことを続ければいい」と言っていた。
私はその言葉を信じていた。
「お母様のお考えですか?」
「母だけじゃないよ。僕も、結婚したら少し生活を変えてほしいとは思っていた」
初耳だった。
「それで、店を妹君に?」
「閉めてしまうよりいいだろう?」
コンラートは本当に善意で言っているようだった。
「ヴィオラなら店の雰囲気も大事にしてくれる。看板も名前もそのままでいい。顧客名簿も仕入れ先も残して――」
「お待ちください」
私はそこで止めた。
「顧客名簿もですか?」
「当然だろう。店を引き継ぐなら必要だ」
「仕入れ先との契約も?」
「ああ」
「《リンデ》という名前も?」
「せっかく評判になっているんだから、変える必要はない」
私は椅子の背に体を預けた。
怒るより先に、妙に感心してしまった。
この人は、本当に全部まとめて渡せると思っている。
店の鍵を一本渡すように。
私は十七歳の時、母から遺されたわずかなお金でこの店を借りた。
最初は棚が二つしかなかった。
客は一日に三人来れば多い方だった。
薬草農家を一軒ずつ訪ねて、少量でも卸してもらえるよう頼んだ。
湿気で商品を駄目にしたこともある。
売れ残りを抱えて、冬の暖房代が払えるか心配した年もあった。
六年たって、ようやく常連客ができた。
近くの宿屋が香り袋をまとめて買ってくれるようになった。
仕入れ農家にも、来年の収穫を先に確保してもらえるようになった。
コンラートは、その六年のうち四年を知っている。
それでも彼には、《リンデ》は私が結婚したら不要になる物に見えていたらしい。
「お断りします」
私は言った。
彼が瞬きをした。
「店は譲りません」
「エマ」
「ヴィオラ様が店を始めたいのであれば、新しく始めればよいと思います。必要なら、最初に読む本くらいはご紹介します」
「そんな面倒なことをしなくても、ここがあるじゃないか」
「ここは私の店です」
「結婚すれば家族になるだろう」
「だから何でしょう」
コンラートの眉が寄った。
「家族なら、少しくらい譲り合うものじゃないのか?」
「少し?」
私は思わず聞き返した。
「店と、六年分の顧客と、仕入れ契約と、店名を全部渡すことが?」
言われて初めて気づいたように、彼は黙った。
それでも少しすると、ため息をついた。
「君は仕事のことになると頑固だな」
その一言で、決まった。
机の引き出しから婚約指輪の箱を出す。
今日は仕事中だから、指輪は外して入れていた。
私は箱ごとコンラートの前に置いた。
「では、結婚をやめましょう」
「……何を言っている?」
「店を譲りません。結婚後も続けます。それが困るのであれば、婚約を解消してください」
「店一つで?」
また、その言い方だった。
私は笑わなかった。
「あなたにとって店一つなら、譲ってもらえなくても困らないでしょう」
コンラートは何も言えなかった。
婚約解消は、思っていたより面倒だった。
父は私の判断を支持してくれたが、コンラートの家は当然反対した。
結婚式場も押さえてある。
招待状も準備している。
両家の親戚にも話が通っている。
今さらやめれば体面が悪い。
そんな話が何度も続いた。
結局、婚約解消が正式に決まったのは三週間後だった。
そして困ったことに、店にも影響が出た。
侯爵家と付き合いの深い二軒の宿から、香り袋の定期注文を打ち切られた。
貴族客の一人は、店の前まで来てから入らずに帰った。
噂も聞いた。
「結婚より店を選んだ変わった令嬢」
「商売に執着して婚約を壊した女」
腹は立ったが、噂に言い返している暇はない。
注文が減った分、売上も減る。
現実の方が忙しかった。
婚約解消から一か月ほど経った朝。
いつもの荷馬車が店の前に止まった。
「おはようございます」
荷台から降りてきたのはライナス・エーベルだった。
辺境にあるエーベル男爵家の次男で、家の薬草農園を管理している。
《リンデ》を始めたばかりの頃からの仕入れ相手でもある。
最初は私より二歳年上の、無愛想な農園の青年だった。
今では注文書を見る前に、何をどれくらい使う店なのか分かるほど長い付き合いになった。
「今日は随分多くないですか?」
荷台を見て私は聞いた。
いつもの倍くらい箱が積んである。
「余りました」
「嘘ですね」
「ばれますか」
「六年取引していますから」
ライナスは箱を一つ持ち上げた。
「注文が減ったと聞いたので、新しい物を作るなら試作用に使うかと思って」
「誰から聞いたんです?」
「町で」
「噂って本当に早いですね」
「婚約の方も聞きました」
私は箱を受け取りながら言った。
「そちらも町で?」
「それは母からです」
「もっと早いところから来ましたね」
ライナスが少し笑った。
箱の中には、春に採れたばかりの乾燥草が入っていた。
香りが強い。
品質もいい。
「代金は払います」
「試作品分は後で」
「駄目です」
「売れたら払ってください」
「売れなかったら?」
「来年、僕が笑います」
「嫌な契約ですね」
それでも、その日は箱を受け取った。
せっかくなので新しい商品を作ることにした。
飲むものでも、塗るものでもない。
乾燥させた薬草と花を小さな布袋に詰めて、衣装箱や枕元に置く香り袋。
宿への定期注文がなくなった直後に作るのは、少し皮肉だった。
ただ、今まで宿向けは大きな袋だったので、個人客用の小さなものは作っていなかった。
試作を店頭に置く。
三日でなくなった。
追加で二十個作る。
それも売れた。
「もっと色の違う袋はないの?」
常連客に聞かれ、布屋へ行った。
「男性向けも欲しい」
と言われて香りを変えた。
一か月後には、《リンデ》の売上は婚約解消前とほぼ同じまで戻っていた。
すべてが順調だったわけではない。
ヴィオラが店へ来たのは、その頃だった。
気まずそうに扉を開けた彼女を見て、私は身構えた。
「エマ様。お話してもいいですか」
「どうぞ」
彼女は椅子に座っても、しばらく口を開かなかった。
やがて、小さく言った。
「私、お店が欲しいなんて言いました」
「聞いています」
「でも、エマ様のお店をくださいとは言っていません」
私は彼女を見る。
ヴィオラは泣きそうな顔をしていた。
新しい服や菓子が好きな、少し浮ついた令嬢。
私は勝手にそう思っていた。
「お母様に、結婚後はエマ様が店をやめるから、空いた店で何かしてみたらどうかって言われたんです」
「そうだったんですか」
「だから、いいなって……。私、お店を持つって、棚に好きな物を並べればできると思っていました」
正直だった。
「兄様に、仕入れとか帳簿とか聞いたら、全部エマ様が教えてくれるから心配ないって」
私は額を押さえたくなった。
ヴィオラも同じ気持ちだったらしい。
「私、馬鹿でした」
「知らなかっただけでしょう」
「でも、知ろうともしませんでした」
彼女は膝の上で手を握った。
「ごめんなさい」
私は少し考えた。
「謝罪は受け取ります」
ヴィオラが顔を上げる。
「ただ、店はあげませんよ」
「もちろんです」
今度は二人とも笑った。
その後、ヴィオラは何度か《リンデ》へ来た。
店を欲しがるためではなく、商売そのものに興味が出たらしい。
「私には向いていませんでした」
帳簿を三頁見ただけで、そう結論を出した。
代わりに彼女は、包装紙や布袋の組み合わせを考えるのが驚くほどうまかった。
春祭り用の香り袋の包装を一度任せると、それまでの倍の速さで売れた。
「これ、仕事にできるんじゃないですか?」
私が言うと、彼女はしばらく黙ったあと、初めて見る顔で笑った。
コンラートが店へ来たのは、さらに一か月後だった。
ヴィオラが私の店に出入りしていると知ったらしい。
「どういうつもりだ」
開口一番、それだった。
「ヴィオラ様なら今日は来ていません」
「そうじゃない」
彼は店内を見回した。
以前より商品が増えている。
客も二人いたので、話は裏の小部屋ですることにした。
「婚約を戻す気はないのか」
コンラートは言った。
「ありません」
「母も、店を続けてもいいと言っている」
「そうですか」
「ヴィオラに譲らなくてもいい」
私は少し困った。
譲らなくてもいい。
まだ、この店について許可を出す側だと思っているらしい。
「コンラート様」
「なんだ」
「問題は、お店を続けられるかどうかではありません」
彼は黙って私を見る。
「あなたは、私が大事にしているものを、私に相談せずに他の人へ渡そうとしました」
「悪かったと言っているだろう」
「はい。でも、どうしてそれが嫌だったのか、まだ分かっていません」
「分かってる」
「では今、『店を続けてもいい』とは言わなかったと思います」
コンラートは口を閉じた。
長い沈黙のあと、彼は立ち上がった。
その日は、それ以上何も言わずに帰った。
夏の初め。
私は《リンデ》の裏に、小さな温室を増やすことにした。
店を大きくするつもりはなかった。
ただ、試作用の薬草くらいは自分でも育てたくなったのだ。
ライナスが農園から苗を運んできた。
ヴィオラが新しい商品の札を書いてくれた。
父は温室の出来を見に来て、屋根の角度について職人と二十分も揉めた。
六年前に一人で始めた店には、いつの間にか色々な人が出入りするようになっていた。
温室が完成した日の夕方。
店を閉めようとしていると、ライナスが看板の前に脚立を立てていた。
「何をしているんです?」
「色が剥げています」
《薬草店リンデ》の文字の端が、確かに白くなっている。
「明日でいいでしょう」
「明日は雨です」
彼は刷毛を持ったまま言った。
「緑でいいですよね?」
「六年間ずっと緑です」
「念のためです」
私は店からもう一本刷毛を持ってきた。
二人で塗った方が早い。
しばらく黙って作業する。
ライナスが突然言った。
「一つ確認してもいいですか」
「何です?」
「もし結婚しても、この看板に僕の名前を入れろとは言いません」
刷毛が止まった。
私は脚立の上を見上げる。
「誰も結婚の話はしていませんけど」
「今しました」
「順番がおかしくないですか?」
「六年待ったので、多少は省いてもいいかと思いました」
思わず笑った。
「駄目です」
ライナスが少し肩を落とす。
私は刷毛の先で、まだ塗れていない文字を指した。
「まず、そこをきれいにしてください」
「その後なら?」
「話くらいは聞きます」
彼はすぐに刷毛を動かし始めた。
さっきまでより明らかに速い。
「雑に塗ったら聞きませんよ」
「急がせたのはエマさんでしょう」
「急げとは言ってません」
「難しいですね」
「店を六年続けるよりは簡単です」
夕暮れの通りに、塗り直した《リンデ》の文字が浮かんだ。
ライナスは最後の一画を慎重に塗っている。
私はその横で、垂れそうになった緑色の塗料を刷毛で拾った。




