2/20

ネズミ！

「～ちゅう」について

　高知県出身の人と会話したことがある人は思い当たるかも？

　土佐弁って、接続詞とか語尾に「ちゅう」「にゃあ」「き」がつくんですよね。なんで、私の文体にもよく出ると思うんで先にこの3つについて説明しまーす。

まずはネズミから！

そうそう。「ゆう」と「ちゅう」、似ちゅうけど別物です。感覚的な違いてすけどね。現在進行形なのか、過去進行形（直後）なのか、みたいな感じです。

ま、基本的に進行形で使われる言葉です。

＊例＊

　なにしゆうが？（語尾を上げると質問になる）

　寝ゆう

　書きゆう

　起きちゅう

　　　　etc.

上から順に、

　　なにしているの？

　　寝ている

　　書いている

　　起きている

ですかねぇ。

＊会話の例＊

（）内は標準語訳

　課題終わっちゅう？

　　　①終わっちゅうよ－。

　　　②今しゆうとこ。

（課題終わってる？

　　　①終わってるよ。

　　　②今しているところ。）

　ご飯作っちょってやー。

　　　①今作りゆうよ。

　　　②出来ちゅうよー。

（ご飯作っておいてください。

　　　①今作ってる（最中）だよー。

　　　②（既に）出来てるよ－。）

　　②が、作っちゅう、やと、作り終わっているって意味になる。

＊＊＊

　「起きゆう」と「起きちゅう」の違い。

　前者は目が覚めて起きようとしている状態で、後者は既に起き上がっている状態だと思ってください。布団の中で寝たままなのか、布団から起き上がっているのかの違いです。

この動詞は？みたいな質問とか、待ってます☆ｗｗ

次はネコにしようかな・・・