表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
土佐っ子作者の土佐弁考察☆  作者: 文月 譲葉


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

19/20

変死・・・ではありませぬ(汗)

 今回の土佐弁は「へんしも」にしようと思う。意味?なんやと思う~?焦らしたちしょうがないき教えちゃる!(←今(書きゆう最中)のテンションが凄く高いせいで上から目線)


 意味はね「早く」です。「ざんじ」よりは強制力がないイメージかな。「ざんじ」は「はよせぇやごるぁ(注:イメージです)」に対し、「へんしも」は「さっさとしなさいや~(注:イメージです)」みたいな!あくまでも私の個人的な理解の仕方やきね!



 使い方、と言うか、よく使うのは・・・


   へんしも帰るで!

     (早く帰るで!)



   へんしも帰らないかん!

     (早く帰らなかん!)


とかですね!

 私としては小学生の頃から親に「宿題しろ」って怒られる時も「ざんじ」で「へんしも」はあんまり言われ慣れちゃあせんのでちょっと変な感じ。まぁ、それだけ怒らせてきちゅうって事やけどね!(開き直り)

 「へんしも」も使わん訳やないけど、あんまし聞かんなってきちゅうのかもしれん。


 ほいたら、今回はここまで!今回も短くて申し訳ないっす・・・

 そうそう。「へんしも」って打って最初の変換が「変死も」なのはちょっと辛いものがあるね!タイトルの由来はこっからです(笑)


今回もやはり月末になってしまいました(;'∀')

次回は「あとがき」になるので、土佐弁については今回で終わりです。が、まぁ何かしら思いついたら気まぐれに更新するかもしれません。


ちゃんとした挨拶は次回の後書きで!

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ