表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
土佐っ子作者の土佐弁考察☆  作者: 文月 譲葉


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

18/20

こわします!

 「破壊します!」じゃないよ(笑)そんな何かを壊す宣言やないで!


 さて、この紛らわしい言葉の意味は?「(お金を)こわす」でっす!・・・あれ?違う。えーっと、そう!「(お金を)くずす」や!

 どんな時に使うかって言うと、もうすでに意味に一緒に書いちゅうき説明するまでもないような気が・・・まぁ、強いて言うならお札を小銭にするときに使うかな。後は万札を千円札にするとかね!


 例えば!


   今大きいお金しかないきこわしてくる!(コンビニダーッシュ☆)

       今大きいお金(万札とか)しかもってないから、くずしてくるね(コンビニへGO!!)



   今小銭無いきこわしたいがやけんど、誰かこわせる人おる?

       今小銭が無いから、(千円札等のお札を)小銭に交換してくれる人居る?



  「お金こわしたいがやけんど~」って話を始める事もあるかな。これは仲良い友達とよく言うかも。



 うっかり、「お金こわす」って言うと、県外の人には「え!?お金壊す(=破壊)するが!??」ってな扱いされるき気を付けないかん。でも「くずす」より「こわす」ってのを日常的に使うき・・・意思疎通って大事やね!コインを曲げ伸ばしできる握力らぁないよ!!「こわす」は「壊す」やないきね!

 「お金こわす、こわしたい」って言われたらお札を小銭に両替しちゃってね!言いゆう人らぁが求めゆうのは高額紙幣やなく小銭とかの細かいお金やき(笑)

こ、今月も月末最終日になってしまいました(;'∀')

普段何気なく使ってると自分じゃ方言ってわかんないものも多いし、あとがき込みで20話になったら完結させます。それ以降はホントに思い出した時に更新するかしないかになるかと。

残り2話(実質1話)になりますが、お付き合い頂けると幸いです。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ