表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
土佐っ子作者の土佐弁考察☆  作者: 文月 譲葉


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

14/20

冷やいにゃぁ・・・

 今回は!冷やい、です!よく使う言葉やし、周りにもすぐ馴染める土佐弁やと思う!

 え?なんでこの単語選んだか?勿論冷やいきですね。冬は基本的に「冷やい」しか言わんなる人間なので、そのせいでこの言葉しか出てこなかったとも言います(笑)


 まぁ今回は、読んで字の如くなので説明要らんくね?とか思いゆうがやけども・・・説明せんかったらこのエッセイ成り立たんしねぇ。ちゃんと説明しますよ!

 土佐弁って分かっただけで充分やし、読まんでかまんわ~。って思ったあなた!うん。私も思った!悲しいけど読まなくても良いよぅ。本文すっとばして後書き行っちゃえー(涙)



 冷やい。読んで字の如く「寒い」って意味になります。結構「ひやい」だけ聞くと「ナニソレ?」みたいな反応されるんですが・・・

 「冷や奴」って言うやん?

 やいってつめたいってことやん?

 わりとすぐ慣れてもらえるし、土佐っ子やない人も毒されて(笑)使うようになるのが多い単語でもあると思う。実際、私の周りも言うようになっちゃってますしね!!(土佐弁って素晴らしい!!!←布教)



 どんな時に使うかとか、要らんよねぇ。冷やいときとかにしか使わんし。でもまぁ一応ね、例文あげちょくね!


   冷やいちや~ / 冷やいにゃぁ

    冷やいわぁ~(ひとりごと)/ 冷やいねぇ(ひとりごと)


 あれ!?ひとりごとしか言いやぁせん?・・・あ。事実やん。一応、会話で使うこともあります。「今日は冷やいねぇ」とかって同意を求めたりね!


   明日は今日より冷やいがやって!(もしくは、らしいで!)

    明日は今日より寒いんだって!


とか。会話のきっかけとしても使えるよ。今冬やき冬用の例になっちゅうけど、他にも使えるがで。


例えば!!


   お茶()やしちょってー

     お茶・・・え?あれ?なんて言うがやろう??(困惑)ごめん、わからん。。。


 「熱いものをます」ではないんです。意味としては、常温とかじゃなく冷蔵庫とかに入れて冷たくしちょってね!な感じなんですが・・・うん?標準語でも使うのかな?


   

新年明けました!

今年も土佐弁のエッセイ読んでくれてありがとう!!

月一投稿頑張ります♪


・・・土佐弁はかまんのやけど、標準語の勉強が必要になっちゅう気がする。いや、気がするとかじゃすんじゃぁせんね。標準語に訳せるように、(気が向いたら)標準語の勉強するね!気が向いたらやき期待はせられんで!!(笑)

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ