表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
土佐っ子作者の土佐弁考察☆  作者: 文月 譲葉


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

11/20

ごくどうでかまんもん!(ぷいっ)

 さてさて!今回の土佐弁は「ごくどう」でっす★

 ヤのつく自由業ではないですよ?ん~・・・なんて言えば良いんかなぁ・・・怠け者、かなぁ。


 なんとですね。この「ごくどう」はその人の性格を表すこともあれば、態度を表すこともある言葉なんです!


 例えば!!


 「ごくどうせられん」って言われたら、「怠けたらいかん」って意味になるんです。でも「ごくどうやにゃあ」って言われたら、「怠け者やなぁ」って意味になるんです。面白いですよね。

 怠け者。怠ける。2つの使い分けができる土佐弁なのです!



「ごくどうせられんろっ!」


 実際に言われると、ちょーっと腹立つ。駄菓子菓子。・・・違った、だがしかし。


「え~。ごくどうやき何もしたくないがやもーん」


 なんて言い返したくなったり。。。

 あ。意味はですね。


「え~。怠け者やき何もしたくないがやもーん」


って感じです。つまりは、

「その通り!!怠け者やき何もせんきね!」

と、開き直って宣言かましゆうってことです(笑)



 今更ながらに考えてみると県外の人に「ごくどうせられん!」なんて言っても通じんのかぁ・・・そうでね。ヤのつく自由業に間違われるがオチでねぇ。言葉って難しいがやにゃあ。



「私(俺)ごくどうやきな~・・・」


 なんてうてさぼろうとする土佐っ子がおったら、ヤのつく自由業と勘違して遠巻きにせんとガンガン攻めちゃってくださいね!めんどくさがりゆうだけやき!

 勿論、本物のヤのつく自由業の方には絡んじゃダメですよ?

こ・・・今月も間に合いましたよ!

前回の投稿から計算すると1か月越しちゃったけど・・・

まだ10月やもん!許してっ(°口°)


文体が以前のと比べると変わってたり、ちょっと短く感じるかも?

うん。ちょっとずつ書き足しゆうきですごめんなさい。


ここまで読んでくださってありがとうございました!

じ・・・次回は11月中に投稿予定。そう!予定ながやきね!

あでぃおっす!!

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ